Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
frotzeln    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.) <>惹,逗恼,笑,嘲弄
  1. (sich) mokieren (geh.), blasphemieren, frotzeln, höhnen, lästern, scherzen, spötteln, spotten, ulken, verhöhnen, verspotten, witzeln
  2. (einen) Scherz machen (über), (jemandem) ins Gesicht lachen, (sich) auf jemandes Kosten amüsieren, (sich) belustigen (über) (geh.), (sich) ein Lachen kaum verkneifen können (angesichts), (sich) lustig machen (über), (sich) mokieren (über), amüsiert zur Kenntnis nehmen (geh.), auslachen, belächeln, durch den Kakao ziehen (ugs.), frotzeln (über) (ugs.), ins Lächerliche ziehen, lächerlich machen, milde belächeln, Scherze treiben mit, seinen Spaß haben (mit/bei), Späße treiben (mit) (veraltend), spotten (über), veralbern, verhohnepiepeln (ugs.), verlachen, Witze machen (über), zum Gespött machen
  1. Bis heute frotzeln und necken sich die Bewohner der beiden Stadtteile und reißen Witze übereinander. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Herr Nachtwachter, frotzeln Sie mich nicht, Sie sind selbst Beamter. (Quelle: Johann Nestroy - Freiheit in Krähwinkel / I. Akt, 1. - 6. Szene)
  3. Nach wie vorunser letzter Revolutionär", wie Kollegen frotzeln, mit Passion dabei, seinen Schülern Englisch und Wirtschaft "ideologiekritisch" und so anspruchsvoll beizubringen, dass er auch selbst weiterlernt. (Quelle: Die Zeit 2003)
frotzeln  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich frotz(e)le frotzelte habe gefrotzelt
Du frotzelst frotzeltest hast gefrotzelt
Er frotzelt frotzelte hat gefrotzelt
Wir frotzeln frotzelten haben gefrotzelt
Ihr frotzelt frotzeltet habt gefrotzelt
Sie frotzeln frotzelten haben gefrotzelt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte gefrotzelt werde frotzeln werde gefrotzelt haben
Du hattest gefrotzelt wirst frotzeln wirst gefrotzelt haben
Er hatte gefrotzelt wird frotzeln wird gefrotzelt haben
Wir hatten gefrotzelt werden frotzeln werden gefrotzelt haben
Ihr hattet gefrotzelt werdet frotzeln werdet gefrotzelt haben
Sie hatten gefrotzelt werden frotzeln werden gefrotzelt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich frotz(e)le habe gefrotzelt würde gefrotzelt haben
Du frotzelst habest gefrotzelt würdest gefrotzelt haben
Er frotz(e)le habe gefrotzelt würde gefrotzelt haben
Wir frotzeln haben gefrotzelt würden gefrotzelt haben
Ihr frotzelt habet gefrotzelt würdet gefrotzelt haben
Sie frotzeln haben gefrotzelt würden gefrotzelt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich frotzelte hätte gefrotzelt würde frotzeln
Du frotzeltest hättest gefrotzelt würdest frotzeln
Er frotzelte hätte gefrotzelt würde frotzeln
Wir frotzelten hätten gefrotzelt würden frotzeln
Ihr frotzeltet hättet gefrotzelt würdet frotzeln
Sie frotzelten hätten gefrotzelt würden frotzeln
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ frotz(e)le frotzeln frotzelt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt