garen
中文解释
garen Vi. vt. 煨。
文火煮。(金属)
纯。
refine, finish-refine, cook slowly, ferment
gären Vi. (vi) h/s Ⅰ ①
酵 ② 酝酿着(
满等)
Ⅱ (vt) 使
酵;
英文解释
garen ferment, cause to undergo fermentation;
cook, prepare food by heating
gären ferment, cause to ferment, undergo fermentation;
leaven, sour (of dough, etc.);
cause gradual change, inflame, agitate
Synonym
德语例句
Nun die Spaghetti in der Pfanne durchschwenken und zwei, drei Minuten zu Ende garen . (Quelle: Der Spiegel ONLINE ) Seit eine Hausfrau, als sie das Läuten der Glocken hörte, mit ihrem halb garen Pfannekuchen zur Kirche rannte. (Quelle: Der Spiegel ONLINE ) Neben dem Jacuzzi stehen Sonnenliegen; auf dem Grill garen hummerartige Murray Crays, Dorsch und Barsch. (Quelle: Der Spiegel ONLINE ) Was aber nicht verdaut wird, wird im Darm von Bakterien zersetzt: Eiweiße faulen, Kohlenhydrate gären . (Quelle: Der Spiegel ONLINE ) Kaum hat die Frühlingssonne uns zum ersten Mal heftig zugelächelt, da keimen beginnt Unruhe zu gären . (Quelle: Der Spiegel ONLINE ) Die Bundesregierung schwieg, während es in der Volkseele zu gären begann. (Quelle: Der Spiegel ONLINE )
圣经例句
Ezekiel 24:5 Nimm nur die besten deiner Schafe. nter dem Topf schichte Holz auf, aß die Fleischstücke
garen , usammen mit den besten Knochen!
取羊群中最好的,将柴堆在锅下,使锅开滚,好把骨头煮在其中。”
Take the choice of the flock, and burn also the bones under it, and make it boil well, and let them seethe the bones of it therein.
动词变位
gären ()
stark u.
schwach Indikativ
Präsens Indikativ
Präteritum Indikativ
Perfekt Indikativ
Ich
-
-
-
Du
-
-
-
Er
gärt
gärte
hat gegärt
Wir
-
-
-
Ihr
-
-
-
Sie
gären
gärten
haben gegärt
一般现在时
过去时
现在完成时
Indikativ
Plusquamperfekt Indikativ
Futur I Indikativ
Futur II Indikativ
Ich
-
-
-
Du
-
-
-
Er
hatte gegärt
wird gären
wird gegärt haben
Wir
-
-
-
Ihr
-
-
-
Sie
hatten gegärt
werden gären
werden gegärt haben
过去完成时
将来时
将来完成时
Konjunktiv I
Präsens K. I
Perfekt K. I
Futur II K. I
Ich
-
-
-
Du
-
-
-
Er
gäre
habe gegärt
würde gegärt haben
Wir
-
-
-
Ihr
-
-
-
Sie
gären
haben gegärt
würden gegärt haben
现在时第一虚拟式
过去时第一虚拟式
将来时第一虚拟式
Konjunktiv II
Präteritum K. II
Plusquamperfekt K. II
Futur I K. II
Ich
-
-
-
Du
-
-
-
Er
gärte
hätte gegärt
würde gären
Wir
-
-
-
Ihr
-
-
-
Sie
gärten
hätten gegärt
würden gären
过去时第二虚拟式
过去完成时第二虚拟式
将来时第二虚拟式
Imperativ
Du
Wir
Ihr
Imperativ
-
-
-