Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
gefunden    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
finden
found, discovered;
eureka, I've discovered it!;
I've found it!

  1. aufgespürt, entdeckt, gefunden, zum Vorschein gekommen (fachspr.)
  1. Nach Angaben der Makler haben 80 der 110 Wohnungen bereits Liebhaber gefunden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Über den amtierenden SPD-Innenminister hat der CDU-Landesvorsitzende dagegen Gutes zu berichten: "Wir haben bisher keinen Punkt gefunden, über den wir uns richtig streiten konnten." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Nahe der Kirche wurden acht Leichen gefunden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 2John 1:4
    Ich bin sehr froh darüber, daß ich in eurer Gemeinde einige gefunden habe, die sich nach Gottes Wahrheit richten, so wie es Gottes Willen entspricht.
    我见你的儿女,有照我们从父所受之命令遵行真理的,就甚欢喜。
    I rejoiced greatly that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.
  2. 1Peter 1:21
    Durch ihn habt ihr zum Glauben an Gott gefunden . Er hat Jesus Christus von den Toten auferweckt und ihm seine göttliche Herrlichkeit gegeben, damit ihr an ihn glaubt und eure ganze Hoffnung auf ihn richtet.
    你们也因着他,信那叫他从死里复活,又给他荣耀的 神,叫你们的信心和盼望都在于 神。
    Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.
  3. Hebrews 11:39
    Sie alle haben durch den Glauben die Anerkennung Gottes gefunden . Und doch warteten sie vergeblich darauf, daß sich die Verheißung Gottes noch zu ihren Lebzeiten erfüllte.
    这些人都是因信得了美好的证据,却仍未得着所应许的;
    And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise:
  4. Hebrews 4:10
    Wer zu dieser Ruhe gefunden hat, wird von aller seiner Arbeit ausruhen können, so wie Gott am siebten Schöpfungstag von seinen Werken ruhte.
    因为那进入安息的,乃是歇了自己的工,正如 神歇了他的工一样。
    For he that is entered into his rest, he also hath ceased from his own works, as God did from his.
  5. Philemon 1:19
    Ich werde es bezahlen. Damit verbürge ich mich hier mit meiner Unterschrift. Was du mir schuldest, weil du durch mich zum Glauben an Jesus Christus gefunden hast, davon will ich hier gar nicht reden.[2]
    我必偿还。这是我保罗亲笔写的。我并不用对你说,连你自己也是亏欠于我。
    I Paul have written it with mine own hand, I will repay it: albeit I do not say to thee how thou owest unto me even thine own self besides.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt