Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
gegeneinander    Aussprache  加入生词本  
  Adv.    
(Adv.),
against one another, opposing each other

  1. Sie treten im Kampf um die beste Comedy-Serie gegeneinander an. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. So können Anleger beispielsweise verschiedene Biotechnologie- oder Euro-Rentenfonds in einem Chart gegeneinander laufen lassen und sich dann für das beste Produkt entscheiden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Die 13.806 Zuschauer auf dem Centre Court sahen das beste Match, das die beiden farbigen Amerikanerinnen jemals gegeneinander bestritten. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Galatians 5:17
    Denn, selbstsüchtig wie wir sind, wollen wir immer das Gegenteil von dem, was Gottes Geist will. Doch der Geist Gottes duldet unseren Egoismus nicht. Beide kämpfen gegeneinander , so daß ihr nicht ungehindert tun könnt, was ihr wollt.
    因为情欲和圣灵相争,圣灵和情欲相争,这两个是彼此相敌,使你们不能作所愿意作的。
    For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that ye cannot do the things that ye would.
  2. Luke 21:10
    Dann sagte er zu ihnen: "Die Völker und Machtblöcke der Erde werden gegeneinander Kriege führen.
    当时耶稣对他们说:“民要攻打民,国要攻打国,
    Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom:
  3. Luke 12:52
    Von jetzt an wird man sich in einer Familie um meinetwillen gegeneinander auflehnen:
    从今以后,一家五个人将要纷争:三个人和两个人相争,两个人和三个人相争;
    For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three.
  4. Mark 13:8
    Die Völker und Machtblöcke der Erde werden Kriege gegeneinander führen. In vielen Teilen der Welt wird es Erdbeben und Hungersnöte geben. Das ist aber erst der Anfang vom Ende - so wie die ersten Wehen einer Frau, die ein Kind zur Welt bringt.
    民要攻打民,国要攻打国,多处必有地震、饥荒,这都是灾难的起头(“灾难”原文作“生产之难”)。
    For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be earthquakes in divers places, and there shall be famines and troubles: these are the beginnings of sorrows.
  5. Matthew 24:7
    Die Völker und die Machtblöcke der Erde werden gegeneinander Kriege führen. In vielen Teilen der Welt wird es Hungersnöte und Erdbeben geben.
    民要攻打民,国要攻打国;多处必有饥荒、地震。
    For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt