Scott Fitzgerald, der das Manuskript gegenlas, mäkelte: "Ich kann mir nicht helfen, er (der Held des Romans, der im Krieg entmannt wurde) kommt mir nicht vor wie ein Impotenter, sondern wie ein Mann in einem moralischen Keuschheitsgürtel." (Quelle: Welt 1999)