Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
geringschätzig    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.)藐视,,鄙视,蔑视
  1. deprecatory, critical, belittling, disparaging, derogating, irreverent, disrespectful, despicable
  2. (1)deprecatingly, disapprovingly, derisively, scornfully, disdainfully, disparagingly, in a belittling manner

  1. Wird vor dem Betreten des Zimmers angeklopft, im Beisein des Bewohners geringschätzig über ihn gesprochen, die Intimsphäre auch schwerstdementer Pflegebedürftiger gewahrt? (Quelle: Neues Deutschland 2003)
  2. "Ihr habt mir einen Brief geschrieben", fuhr der Herzog geringschätzig fort, "worin Ihr mir die Abtretung des Blutbannes verweigert. (Quelle: Julius Wolff - Der Sülfmeister / II. Band, 18. Kapitel)
  3. " fragte Helfenstein geringschätzig. (Quelle: Julius Wolff - Das schwarze Weib / XVI)
  1. James 2:6
    Wie töricht also von euch, daß ihr die Armen verachtet und geringschätzig behandelt. Habt ihr denn noch nicht gemerkt, daß es gerade die Reichen sind, die euch unterdrücken und vor die Gerichte schleppen?
    你们反倒羞辱贫穷人。那富足人岂不是欺压你们,拉你们到公堂去吗?
    But ye have despised the poor. Do not rich men oppress you, and draw you before the judgment seats?
  2. 1Corinthians 1:28
    Wer von Menschen geringschätzig behandelt, ja verachtet wird, wer bei ihnen nichts zählt, den will Gott für sich haben. Aber alles, worauf Menschen so großen Wert legen, das hat Gott für null und nichtig erklärt.
     神也拣选了世上卑贱的,被人厌恶的,以及那无有的,为要废掉那有的;
    And base things of the world, and things which are despised, hath God chosen, yea, and things which are not, to bring to nought things that are:


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt