Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
gespaltene    Aussprache  加入生词本  
adj. 劈。裂
  1. Gerade der alte, gespaltene Steuersatz hat dazu geführt, dass die Finanzämter für die Kapitalgesellschaften zu Sparkassen wurden. (Quelle: Die Zeit 2002)
  2. Muss eine Public-Affairs-Beraterin nicht eine gespaltene Persönlichkeit haben, wenn sie sich heute für die Biobauern und morgen für die Gentechnikbranche einsetzt? (Quelle: Die Zeit 2002)
  3. Anders als Don Giovanni ist Jenufa durch die gespaltene Reaktion aber nicht zum Kassenschlager geworden. (Quelle: Die Zeit 2002)
  1. Deuteronomy 14:8
    Dasselbe gilt für das Schwein, das zwar gespaltene Hufe hat, aber nicht wiederkäut. Eßt kein Fleisch von solchen unreinen Tieren, und berührt auch nicht ihre Kadaver!
    猪,因为是分蹄却不倒嚼,就与你们不洁净。这些兽的肉你们不可吃,死的也不可摸。
    And the swine, because it divideth the hoof, yet cheweth not the cud, it is unclean unto you: ye shall not eat of their flesh, nor touch their dead carcase.
  2. Deuteronomy 14:6
    Alle Tiere, die wiederkäuen und vollständig gespaltene Hufe oder Pfoten haben, sind für euch erlaubt.
    凡分蹄成为两瓣,又倒嚼的走兽,你们都可以吃。
    And every beast that parteth the hoof, and cleaveth the cleft into two claws, and cheweth the cud among the beasts, that ye shall eat.
  3. Leviticus 11:7
    Das Schwein hat zwar vollständig gespaltene Hufe, aber es ist kein Wiederkäuer; darum ist es für euch unrein.
    猪,因为蹄分两瓣,却不倒嚼,就与你们不洁净。
    And the swine, though he divide the hoof, and be clovenfooted, yet he cheweth not the cud; he is unclean to you.
  4. Leviticus 11:3
    sind euch alle erlaubt, die vollständig gespaltene Hufe oder Pfoten haben und wiederkäuen.
    凡蹄分两瓣、倒嚼的走兽,你们都可以吃。
    Whatsoever parteth the hoof, and is clovenfooted, and cheweth the cud, among the beasts, that shall ye eat.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt