Doch gestattete es immerhin das Herumsteigen auf den Bergen. (Quelle: Kurd Laßwitz - Aspira / Die gefangene Wolke)
Der Psychokinet oder Gehirnorgel war nun ein Instrument, welches gestattete, unmittelbar, ohne Vermittlung der Sinne, auf das Bewusstsein durch direkte Reizung der betreffenden Gehirnpartien zu wirken. (Quelle: Kurd Laßwitz - Gegen das Weltgesetz / III)
Die Billigkeit der künstlichen Nahrungsmittel gestattete wieder der Familie, ihren eigenen Tisch zu haben, während noch vor dreihundert Jahren selbst der Reichste nur in den allgemeinen Garküchen speisen konnte. (Quelle: Kurd Laßwitz - Gegen das Weltgesetz / V)
Am nächsten Tag legten wir in Sidon an. Der Offizier Julius war sehr freundlich zu Paulus und gestattete ihm, seine Freunde zu besuchen, die ihn mit allem Nötigen versorgten.
第二天,到了西顿,犹流宽待保罗,准他往朋友那里去,受他们的照应。
And the next day we touched at Sidon. And Julius courteously entreated Paul, and gave him liberty to go unto his friends to refresh himself.