Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
gestoßen    Aussprache  加入生词本  
v. 碰。撞。顶。碰着。()颠簸。
poked, pushed, shoved

  1. Der Leitantrag, in dem sich der SPD-Landesvorstand zu mehr privater Initiative und weniger Staat bekennt, ist beim Koalitionspartner PDS auf ein positives Echo gestoßen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Den alten Formen geben sie einen neuen Anstrich und zeigen, dass im Schatten der gealterten Avantgarde auch in Frankreich die Trends vor allem der britischen Komponistenszene auf offene Ohren gestoßen sind. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Die Demonstration gegen einen möglichen Irak-Krieg am vergangenen Samstag in Berlin ist auf scharfe Kritik gestoßen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 2Peter 2:4
    Gott hat nicht einmal die Engel, die sich gegen ihn auflehnten, vor der Strafe verschont, sondern sie in die Tiefe der Hölle gestoßen . Dort müssen sie - gefesselt in der Finsternis - auf ihr Verdammungsurteil warten.
    就是天使犯了罪, 神也没有宽容,曾把他们丢在地狱,交在黑暗坑中,等候审判。
    For if God spared not the angels that sinned, but cast them down to hell, and delivered them into chains of darkness, to be reserved unto judgment;
  2. Amos 5:18
    Ihr wünscht euch: "Wenn nur der Tag schon da wäre, an dem der Herr eingreift!" Glaubt ihr eigentlich, daß dieser Tag euch Licht bringen wird? Nein, in tiefste Dunkelheit werdet ihr gestoßen !
    “想望耶和华日子来到的,有祸了!你们为何想望耶和华的日子呢?那日黑暗没有光明。
    Woe unto you that desire the day of the LORD! to what end is it for you? the day of the LORD is darkness, and not light.
  3. Isaiah 24:22
    Sie werden als Gefangene zusammengetrieben und in ein unterirdisches Verlies gestoßen . In diesem finsteren Kerker müssen sie lange Zeit sitzen und auf ihre spätere Verurteilung warten.
    他们必被聚集,象囚犯被聚在牢狱中,并要囚在监牢里,多日之后便被讨罪(或作“眷顾”)。
    And they shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be visited.
  4. Psalm 89:45
    Seinen Glanz und sein Ansehen hast du zerstörtund seinen Thron zu Boden gestoßen .
    你减少他青年的日子,又使他蒙羞。(细拉)
    The days of his youth hast thou shortened: thou hast covered him with shame. Selah.
  5. Psalm 88:7
    Du hast mich in den tiefsten Abgrund gestoßen , n unergründliche Finsternis.
    你的忿怒重压我身,你用一切的波浪困住我。(细拉)
    Thy wrath lieth hard upon me, and thou hast afflicted me with all thy waves. Selah.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt