中文解释 
英文解释 德语例句 圣经例句 Doch weil wir beide von Christus geliebt werden, möchte ich dir nichts befehlen, sondern dich schlicht und einfach bitten als ein alter Mann, den man ins Gefängnis geworfen hat, weil er das Evangelium von Jesus Christus verkündigt. 然而象我这有年纪的保罗，现在又是为基督耶稣被囚的，宁可凭着爱心求你， In diesem Augenblick stürzte jemand mit der Nachricht herein: "Die Männer, die ihr ins Gefängnis geworfen habt, sind schon wieder im Tempel und reden von Jesus!" 有一个人来禀报说：“你们收在监里的人，现在站在殿里教训百姓。” Then came one and told them, saying, Behold, the men whom ye put in prison are standing in the temple, and teaching the people. Wer ohne mich leben will, wird wie ein unfruchtbarer Trieb abgeschnitten und weg geworfen . Die verdorrten Triebe werden gesammelt, ins Feuer geworfen und verbrannt. 人若不常在我里面，就象枝子丢在外面枯干，人拾起来，扔在火里烧了。 If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned. Es ist jetzt allerhöchste Zeit zur Umkehr; denn die Axt ist schon erhoben, um die Bäume an der Wurzel abzuschlagen. Jeder Baum, der keine guten Früchte bringt, wird umgehauen und ins Feuer geworfen ." 现在斧子已经放在树根上，凡不结好果子的树，就砍下来丢在火里。” And now also the axe is laid unto the root of the trees: every tree therefore which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire. Wenn dich dein Auge zur Sünde verführt, dann reiß es heraus. Es ist viel besser, einäugig in Gottes Reich zu gelangen, als mit zwei gesunden Augen schließlich ins Feuer der Hölle geworfen zu werden. 倘若你一只眼叫你跌倒，就去掉它；你只有一只眼进入 神的国，强如有两只眼被丢在地狱里。 And if thine eye offend thee, pluck it out: it is better for thee to enter into the kingdom of God with one eye, than having two eyes to be cast into hell fire:
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
