gleichziehen
中文解释
Vi. (V.i.) <mit jmdm ~>
⑴ [体] ,
⑵ [转,口]
英文解释
catch up with;
straighten, become straight
Synonym
gleichtun , gleichziehen , nacheifern , nachmachen , nachstreben , nachtun (den) Anschlusstreffer erzielen, (den) Ausgleich erzielen, (wieder) einholen, Abstand verringern, aufschließen , ausgleichen
德语例句
Zabel könnte nun aber mit Gino Bartali gleichziehen , sich dem Rekord von Eddy Merckx weiter annähern, der sieben Mal triumphierte. (Quelle: DIE WELT 2001 ) Die Bundeswehr soll mit weniger mehr leisten, gründlich umgebaut werden, mit den Partnerländern wieder gleichziehen und noch zur europäischen Eingreiftruppe beitragen. (Quelle: DIE WELT 2001 ) Wie es damals hieß, sei mittelfristig geplant, dass Lufthansa und SAS bei der Beteiligung gleichziehen , die Kontrolle des Unternehmens werde jedoch bei Pascual verbleiben, der sein Paket auf 22 Prozent reduzieren wolle. (Quelle: DIE WELT 2001 )
动词变位
gleich | ziehen stark Indikativ
Präsens Indikativ
Präteritum Indikativ
Perfekt Indikativ
Ich
ziehe gleich
zog gleich
habe gleichgezogen
Du
ziehst gleich
zogst gleich
hast gleichgezogen
Er
zieht gleich
zog gleich
hat gleichgezogen
Wir
ziehen gleich
zogen gleich
haben gleichgezogen
Ihr
zieht gleich
zogt gleich
habt gleichgezogen
Sie
ziehen gleich
zogen gleich
haben gleichgezogen
一般现在时
过去时
现在完成时
Indikativ
Plusquamperfekt Indikativ
Futur I Indikativ
Futur II Indikativ
Ich
hatte gleichgezogen
werde gleichziehen
werde gleichgezogen haben
Du
hattest gleichgezogen
wirst gleichziehen
wirst gleichgezogen haben
Er
hatte gleichgezogen
wird gleichziehen
wird gleichgezogen haben
Wir
hatten gleichgezogen
werden gleichziehen
werden gleichgezogen haben
Ihr
hattet gleichgezogen
werdet gleichziehen
werdet gleichgezogen haben
Sie
hatten gleichgezogen
werden gleichziehen
werden gleichgezogen haben
过去完成时
将来时
将来完成时
Konjunktiv I
Präsens K. I
Perfekt K. I
Futur II K. I
Ich
ziehe gleich
habe gleichgezogen
würde gleichgezogen haben
Du
ziehest gleich
habest gleichgezogen
würdest gleichgezogen haben
Er
ziehe gleich
habe gleichgezogen
würde gleichgezogen haben
Wir
ziehen gleich
haben gleichgezogen
würden gleichgezogen haben
Ihr
ziehet gleich
habet gleichgezogen
würdet gleichgezogen haben
Sie
ziehen gleich
haben gleichgezogen
würden gleichgezogen haben
现在时第一虚拟式
过去时第一虚拟式
将来时第一虚拟式
Konjunktiv II
Präteritum K. II
Plusquamperfekt K. II
Futur I K. II
Ich
zöge gleich
hätte gleichgezogen
würde gleichziehen
Du
zögest gleich
hättest gleichgezogen
würdest gleichziehen
Er
zöge gleich
hätte gleichgezogen
würde gleichziehen
Wir
zögen gleich
hätten gleichgezogen
würden gleichziehen
Ihr
zöget gleich
hättet gleichgezogen
würdet gleichziehen
Sie
zögen gleich
hätten gleichgezogen
würden gleichziehen
过去时第二虚拟式
过去完成时第二虚拟式
将来时第二虚拟式
Imperativ
Du
Wir
Ihr
Imperativ
ziehe gleich
ziehen gleich
zieht gleich