Grün n. --s 。。翠。植。。植被。 grün Adj. ① ,青 ② 嫩 ③ ④ 熟 ⑤ (德指农);党;
英文解释
Grün green, color green; greenery, green foliage or vegetation grün (1)green, of the color green, verdant, greenish; full of greenery, covered with greenery; young, immature, unripe, inexperienced, fresh
Entweder auf dem Freistundenhof, in der Größe eines Fußballplatzes, oder auf dem Einzelhof: asphaltierter Boden, ein bisschen Grün, sonst nur von grauen Betonhäusern umgeben. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Die Legende sagt, das Grün hätten die Hühner sich ausgedacht, zur Tarnung. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
"Grün ist bei den Grünen aber nur die Farbe der Dollarscheine," flachste ein Beobachter in Kiew. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Ihr Tiere in der Steppe, habt keine Angst mehr! Eure Weideplätze sind wieder grün , die Bäume hängen voller Früchte, Feigenbaum und Weinstock bringen reiche Ernte.
田野的走兽啊!不要惧怕;因为旷野的草发生,树木结果,无花果树、葡萄树,也都效力。
Be not afraid, ye beasts of the field: for the pastures of the wilderness do spring, for the tree beareth her fruit, the fig tree and the vine do yield their strength.
Er ist wie ein Baum, der nah am Bach steht und seine Wurzeln zum Wasser streckt: Die Hitze fürchtet er nicht, denn seine Blätter bleiben grün . Auch wenn ein trockenes Jahr kommt, sorgt er sich nicht, sondern trägt Jahr für Jahr Frucht.
他必象树栽于水旁,在河边扎根;炎热来到,并不惧怕,叶子仍必青翠;在干旱之年毫无挂虑,而且结果不止。
For he shall be as a tree planted by the waters, and that spreadeth out her roots by the river, and shall not see when heat cometh, but her leaf shall be green; and shall not be careful in the year of drought, neither shall cease from yielding fruit.
Ihre Einwohner waren machtlos gegen dich, du hast Schrecken und Schande über sie gebracht. Sie waren wie junges Grün auf dem Feld, wie zartes Gras auf Lehmdächern, das im heißen Ostwind verdorrt.
所以其中的居民力量甚小,惊惶羞愧。他们象野草,象青菜,如房顶上的草,又如田间未长成的禾稼。
Therefore their inhabitants were of small power, they were dismayed and confounded: they were as the grass of the field, and as the green herb, as the grass on the housetops, and as corn blasted before it be grown up.