Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
grobschlächtig    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.)
  1. boorish, coarse, ill-bred, uncivilized
  2. (1)in a vulgar manner, rudely, inappropriately

  1. abweisend, barsch, brüsk, derb, flegelhaft, forsch, grob, grobklotzig, grobschlächtig, hantig (bayr.) (ugs.), harsch (geh.), in Wildwest-Manier (ugs.), kurz angebunden, nassforsch (geh.), pampig (ugs.), rau, raubauzig (ugs.), raubeinig, rauborstig, rotzig (ugs.), rüde, rüpelhaft, ruppig, rustikal (scherzhaft-ironisch) (ugs.), schroff, uncharmant, unflätig, unfreundlich, ungalant, ungehobelt, ungeschliffen, unhöflich, unsanft, unwirsch, unzivilisiert, wenig galant, wie die Axt im Walde (ugs.)
  2. klobig, ungeschlacht (geh.), vierschrötig
  1. Die Breitwandbühne hat den Dirigenten wohl zu einem Kolossalgemälde verleitet: Die Klangbalance zwischen dem Solisten und dem mitunter grobschlächtig wirkenden Orchester war nicht immer zum Besten bestellt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. George W. Bush ist grobschlächtig, provinziell und nur durch Tricks an die Macht gekommen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Sie ist grob, aber nicht grobschlächtig, kräftig im Geschmack, aber nicht verwürzt (10,20 Euro das Kilo). (Quelle: Der Spiegel ONLINE)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt