Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
herüber    Aussprache  加入生词本  
(adv) ()
over here, her, in this place, across

  1. herüber, hinüber, nach drüben, nüber (ugs.), quer durch
  2. rüber
  1. Um zehn Uhr schlage ich dir ein Ei und schicke es dir hinüber, am Mittag kommst du wieder zu mir herüber, ich sorge für gute Küche, wir leben einfach, wie wir beide gewohnt sind, aber kräftig. (Quelle: Gustav Freytag - Die verlorene Handschrift / V, 3)
  2. Deine liebe Mutter hat dir bis jetzt den Kaffee hinaufgetragen, das ist ungemütlich, du kommst zu mir herüber und nimmst dein Frühstück mit mir ein. (Quelle: Gustav Freytag - Die verlorene Handschrift / V, 3)
  3. Vom Garten herüber erscholl der Zuruf des Bruders. "Holla, Ilse, bist du da? (Quelle: Gustav Freytag - Die verlorene Handschrift / V, 4)
  1. Acts 16:9
    Dort sprach Gott nachts in einer Vision zu Paulus. Der Apostel sah einen Mann aus Mazedonien, der ihn bat: "Komm nach Mazedonien herüber und hilf uns!"
    在夜间有异象现与保罗。有一个马其顿人站着求他说:“请你过到马其顿来帮助我们。”
    And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us.
  2. 1Kings 18:30
    Endlich forderte Elia das Volk auf: "Kommt jetzt zu mir herüber !" Sie versammelten sich um ihn, und er baute vor aller Augen den Altar des Herrn wieder auf, den man niedergerissen hatte.
    以利亚对众民说:“你们到我这里来!”众民就到他那里。他便重修已经毁坏耶和华的坛。
    And Elijah said unto all the people, Come near unto me. And all the people came near unto him. And he repaired the altar of the LORD that was broken down.
  3. Ruth 4:1
    Boas ging zum Versammlungsplatz am Stadttor und setzte sich dorthin. Da kam jener Verwandte vorbei, von dem er Ruth erzählt hatte. Boas sprach ihn an: "Komm doch herüber und setz dich!"Als der Mann Platz genommen hatte,
    波阿斯到了城门,坐在那里,恰巧波阿斯所说的那至近的亲属经过。波阿斯说:“某人哪!你来坐在这里。”他就来坐下。
    Then went Boaz up to the gate, and sat him down there: and, behold, the kinsman of whom Boaz spake came by; unto whom he said, Ho, such a one! turn aside, sit down here. And he turned aside, and sat down.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt