Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
herbeiführen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
⑴[罕]
⑵招致,造,
bring about, cause, make happen, effect

  1. (etwas) anleiern (ugs.), (etwas) in Gang setzen, (zu etwas) führen, anfangen (etwas/mit etwas), anschmeißen (Motor o.ä.) (ugs.), anstiften, anwerfen (ugs.), anzetteln, auslösen, bereiten, bewirken, eine Lawine von ... lostreten, entfachen, herbeiführen, hervorrufen, in Gang bringen, induzieren, initiieren, lostreten, mit sich bringen (ugs.), verursachen, vom Zaun brechen
  2. anfangen, einführen, einleiten, eröffnen, lancieren
  3. Einleitung
  1. " rief sein Bundesgenoß. "Die Garde wird aufgespart für die Höhe und den Gipfel des Gefechtes, zu früh die Kerntruppen verbrauchen, heißt die Niederlage mutwillig herbeiführen. (Quelle: Karl Immermann - Münchhausen / VI, 7)
  2. Wenn ich ihm sagen könnte: Fritz -Melanie, fiel die Mutter ein, Du wirst doch keine Erörterungen mit ihm herbeiführen, seinem Wahnsinn keine neue Nahrung geben wollen? (Quelle: Karl Ferdinand Gutzkow - Die Ritter vom Geiste / Erstes Buch, Zwölftes Capitel - 1)
  3. Wollen Sie Zufälligkeiten durch die Gewandtheit Ihrer Erfindung herbeiführen, so lassen Sie mich nichts von der Maschinerie, die dies Alles kostet, mit ansehen. (Quelle: Karl Ferdinand Gutzkow - Die Ritter vom Geiste / Sechstes Buch, Zweites Capitel - 2)
  1. Leviticus 8:14
    Nun ließ er den jungen Stier für das Sündopfer herbeiführen ; Aaron und seine Söhne legten ihm die Hände auf den Kopf.
    他牵了赎罪祭的公牛来,亚伦和他儿子按手在赎罪祭公牛的头上,
    And he brought the bullock for the sin offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock for the sin offering.
herbei | führen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich führe herbei führte herbei habe herbeigeführt
Du führst herbei führtest herbei hast herbeigeführt
Er führt herbei führte herbei hat herbeigeführt
Wir führen herbei führten herbei haben herbeigeführt
Ihr führt herbei führtet herbei habt herbeigeführt
Sie führen herbei führten herbei haben herbeigeführt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte herbeigeführt werde herbeiführen werde herbeigeführt haben
Du hattest herbeigeführt wirst herbeiführen wirst herbeigeführt haben
Er hatte herbeigeführt wird herbeiführen wird herbeigeführt haben
Wir hatten herbeigeführt werden herbeiführen werden herbeigeführt haben
Ihr hattet herbeigeführt werdet herbeiführen werdet herbeigeführt haben
Sie hatten herbeigeführt werden herbeiführen werden herbeigeführt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich führe herbei habe herbeigeführt würde herbeigeführt haben
Du führest herbei habest herbeigeführt würdest herbeigeführt haben
Er führe herbei habe herbeigeführt würde herbeigeführt haben
Wir führen herbei haben herbeigeführt würden herbeigeführt haben
Ihr führet herbei habet herbeigeführt würdet herbeigeführt haben
Sie führen herbei haben herbeigeführt würden herbeigeführt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich führte herbei hätte herbeigeführt würde herbeiführen
Du führtest herbei hättest herbeigeführt würdest herbeiführen
Er führte herbei hätte herbeigeführt würde herbeiführen
Wir führten herbei hätten herbeigeführt würden herbeiführen
Ihr führtet herbei hättet herbeigeführt würdet herbeiführen
Sie führten herbei hätten herbeigeführt würden herbeiführen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ führ(e) herbei führen herbei führt herbei



单词更新:Asea

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt