Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
hereinplatzen    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    
(V.i.)(sein),意
burst in, break in suddenly, enter violently, pop in

  1. hereinplatzen (ugs.), mit der Tür ins Haus fallen (ugs.), unangemeldet erscheinen
  2. (einfach) auf einmal da sein, auf einmal vor der Tür stehen (ugs.), hereinschneien, hineinplatzen, hineinschneien (ugs.), ins Haus geschneit kommen, plötzlich auftauchen, reinschneien (ugs.), überraschend auf der Bildfläche erscheinen, unangemeldet auftauchen, unversehens auftauchen
  1. Also darf das Kamerarudel selbst in ein Arbeitsessen von Schröder und Putin mal kurz hereinplatzen, nachdem der Pressebus in einer Kontrolle steckengeblieben war und deshalb den eigentlichen Bilderschießtermin versäumt hatte. (Quelle: DIE WELT 2001)
  2. Aus München, oder Dortmund, wird ein Millionenangebot für Amanatidis, Hleb oder Kuranyi hereinplatzen. (Quelle: Süddeutsche Online)
  3. In seinem Roman "Wie deutsch ist es" legte Walter Abish vor zwanzig Jahren noch eins drauf und ließ schwermetaphorisch Gräber sich auftun und die Vergangenheit in die Gegenwart hereinplatzen: Deutschland, alles Nazi oder wenigstens Heidegger. (Quelle: Süddeutsche Online)
herein | platzen  (ist)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich platze herein platzte herein bin hereingeplatzt
Du platzt herein platztest herein bist hereingeplatzt
Er platzt herein platzte herein ist hereingeplatzt
Wir platzen herein platzten herein sind hereingeplatzt
Ihr platzt herein platztet herein seid hereingeplatzt
Sie platzen herein platzten herein sind hereingeplatzt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich war hereingeplatzt werde hereinplatzen werde hereingeplatzt sein
Du warst hereingeplatzt wirst hereinplatzen wirst hereingeplatzt sein
Er war hereingeplatzt wird hereinplatzen wird hereingeplatzt sein
Wir waren hereingeplatzt werden hereinplatzen werden hereingeplatzt sein
Ihr wart hereingeplatzt werdet hereinplatzen werdet hereingeplatzt sein
Sie waren hereingeplatzt werden hereinplatzen werden hereingeplatzt sein
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich platze herein sei hereingeplatzt würde hereingeplatzt sein
Du platzest herein sei(e)st hereingeplatzt würdest hereingeplatzt sein
Er platze herein sei hereingeplatzt würde hereingeplatzt sein
Wir platzen herein seien hereingeplatzt würden hereingeplatzt sein
Ihr platzet herein seiet hereingeplatzt würdet hereingeplatzt sein
Sie platzen herein seien hereingeplatzt würden hereingeplatzt sein
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich platzte herein wäre hereingeplatzt würde hereinplatzen
Du platztest herein wär(e)st hereingeplatzt würdest hereinplatzen
Er platzte herein wäre hereingeplatzt würde hereinplatzen
Wir platzten herein wären hereingeplatzt würden hereinplatzen
Ihr platztet herein wär(e)t hereingeplatzt würdet hereinplatzen
Sie platzten herein wären hereingeplatzt würden hereinplatzen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ platz(e) herein platzen herein platzt herein




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt