Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
herumlungern    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    
(V.i.) [俗,贬]闲荡,游荡
hang about, hang around, linger, loiter, dawdle, idle about

  1. (sich) entspannen, abhängen (ugs.), absicken (ugs.), chillen (jugendsprachlich) (ugs.), herumgammeln (ugs.), herumhängen (ugs.), herumlungern (ugs.), keinen Finger krumm machen (ugs.), lungern, nichts zu tun haben, rumhängen (ugs.), untätig sein
  1. Ganz wichtig: im Café herumlungern und ein Eis oder Blaubeeren mit Sahne essen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Schlimm genug, dass dauernd diese Fotografen, diese Hasarazzi, um meinen Bau herumlungern. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Es steht einem Bauernhause nichts schlechter an, als wenn abends, wenn Feierabend gemacht ist, oder Sonntag mittags oder an einer Sichelten die Leute stundenlang herumlungern müssen, ehe sie zum Essen gerufen werden. (Quelle: Jeremias Gotthelf - Uli der Pächter / 3. Kapitel - 2)
  1. 1Samuel 1:14
    und fuhr sie an: "Wie lange willst du eigentlich noch betrunken hier herumlungern ? Geh und schlaf erst einmal deinen Rausch aus!"
    以利对她说:“你要醉到几时呢?你不应该喝酒!”
    And Eli said unto her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee.
herum | lungern  (hat/ist)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich lung(e)re herum lungerte herum habe herumgelungert
Du lungerst herum lungertest herum hast herumgelungert
Er lungert herum lungerte herum hat herumgelungert
Wir lungern herum lungerten herum haben herumgelungert
Ihr lungert herum lungertet herum habt herumgelungert
Sie lungern herum lungerten herum haben herumgelungert
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte herumgelungert werde herumlungern werde herumgelungert haben
Du hattest herumgelungert wirst herumlungern wirst herumgelungert haben
Er hatte herumgelungert wird herumlungern wird herumgelungert haben
Wir hatten herumgelungert werden herumlungern werden herumgelungert haben
Ihr hattet herumgelungert werdet herumlungern werdet herumgelungert haben
Sie hatten herumgelungert werden herumlungern werden herumgelungert haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich lung(e)re herum habe herumgelungert würde herumgelungert haben
Du lungerst herum habest herumgelungert würdest herumgelungert haben
Er lung(e)re herum habe herumgelungert würde herumgelungert haben
Wir lungern herum haben herumgelungert würden herumgelungert haben
Ihr lungert herum habet herumgelungert würdet herumgelungert haben
Sie lungern herum haben herumgelungert würden herumgelungert haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich lungerte herum hätte herumgelungert würde herumlungern
Du lungertest herum hättest herumgelungert würdest herumlungern
Er lungerte herum hätte herumgelungert würde herumlungern
Wir lungerten herum hätten herumgelungert würden herumlungern
Ihr lungertet herum hättet herumgelungert würdet herumlungern
Sie lungerten herum hätten herumgelungert würden herumlungern
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ lung(e)re herum lungern herum lungert herum




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt