herumstreichen
中文解释
Vi. (V.i.) (sein) ⑴ <um etw.
[jmdn.] herumstreichen> 围着...踅
踅去
⑵ 漫游,游荡
英文解释
roam around, wander, move about aimlessly, loiter
德语例句
Vor dieser aufgelösten Zirkelpracht höre man um Mitternacht die Seufzer des malenden und meißelnden Nordens wie unerlöste Gespenster herumstreichen . (Quelle: Heinrich Federer - Umbrische Reisegeschichtlein / Die Katzen vom Pantheon (1) ) Die Antiken sind eine Bande Komödianten, mit denen sie dann in der Welt herumstreichen , und denselben die Kleider anziehen, nach den Rollen, die sie spielen sollen. (Quelle: Wilhelm Heinse - Düsseldorfer Gemäldebriefe / 13 ) "Wärst im Bette geblieben," antwortete Uli endlich unwillig, "es hieß dich niemand herumstreichen . (Quelle: Jeremias Gotthelf - Uli der Pächter / 12. Kapitel - 3 )
动词变位
herum | streichen stark Indikativ
Präsens Indikativ
Präteritum Indikativ
Perfekt Indikativ
Ich
streiche herum
strich herum
bin herumgestrichen
Du
streichst herum
strichst herum
bist herumgestrichen
Er
streicht herum
strich herum
ist herumgestrichen
Wir
streichen herum
strichen herum
sind herumgestrichen
Ihr
streicht herum
stricht herum
seid herumgestrichen
Sie
streichen herum
strichen herum
sind herumgestrichen
一般现在时
过去时
现在完成时
Indikativ
Plusquamperfekt Indikativ
Futur I Indikativ
Futur II Indikativ
Ich
war herumgestrichen
werde herumstreichen
werde herumgestrichen sein
Du
warst herumgestrichen
wirst herumstreichen
wirst herumgestrichen sein
Er
war herumgestrichen
wird herumstreichen
wird herumgestrichen sein
Wir
waren herumgestrichen
werden herumstreichen
werden herumgestrichen sein
Ihr
wart herumgestrichen
werdet herumstreichen
werdet herumgestrichen sein
Sie
waren herumgestrichen
werden herumstreichen
werden herumgestrichen sein
过去完成时
将来时
将来完成时
Konjunktiv I
Präsens K. I
Perfekt K. I
Futur II K. I
Ich
streiche herum
sei herumgestrichen
würde herumgestrichen sein
Du
streichest herum
seiest herumgestrichen
würdest herumgestrichen sein
Er
streiche herum
sei herumgestrichen
würde herumgestrichen sein
Wir
streichen herum
seien herumgestrichen
würden herumgestrichen sein
Ihr
streichet herum
seiet herumgestrichen
würdet herumgestrichen sein
Sie
streichen herum
seien herumgestrichen
würden herumgestrichen sein
现在时第一虚拟式
过去时第一虚拟式
将来时第一虚拟式
Konjunktiv II
Präteritum K. II
Plusquamperfekt K. II
Futur I K. II
Ich
striche herum
wäre herumgestrichen
würde herumstreichen
Du
strichest herum
wärest herumgestrichen
würdest herumstreichen
Er
striche herum
wäre herumgestrichen
würde herumstreichen
Wir
strichen herum
wären herumgestrichen
würden herumstreichen
Ihr
strichet herum
wäret herumgestrichen
würdet herumstreichen
Sie
strichen herum
wären herumgestrichen
würden herumstreichen
过去时第二虚拟式
过去完成时第二虚拟式
将来时第二虚拟式
Imperativ
Du
Wir
Ihr
Imperativ
streich(e) herum
streichen herum
streicht herum