Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
herumwälzen    Aussprache  加入生词本  
  V.refl    
(V.refl)覆去,辗转侧;滚,翻滚
wallow, welter and roll about in (mud, dust, water, etc.)

  1. (sich) herumwälzen, (sich) suhlen (ugs.), (sich) wälzen, hin und her rollen
  1. So schiff ich denn zwischen einer Scylla und Charybdis im Wonnemeere der Liebe; und lasse mich von ihren Strudeln herumwälzen in Gefahren, damit mein Mut nicht müßig liege. (Quelle: Wilhelm Heinse - Ardinghello und die glückseligen Inseln / 16)
  2. Die Zuschauer wollten sich fast am Boden herumwälzen vor Lachen. (Quelle: Jeremias Gotthelf - Wie Uli der Knecht glücklich wird / 9. Kapitel - 2)
  3. Noch ehe der Ammann, den diese Rede gestochen (er hatte wahrscheinlich geglaubt, die ganze Familie werde vor Freuden sich am Boden herumwälzen), antworten konnte, erschollen vor den Fenstern einzelne Töne und endlich ein jämmerliches Geschrei. (Quelle: Jeremias Gotthelf - Die Käserei in der Vehfreude / 24. Kapitel (3))
herum | wälzen  

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich wälze herum wälzte herum habe herumgewälzt
Du wälzt herum wälztest herum hast herumgewälzt
Er wälzt herum wälzte herum hat herumgewälzt
Wir wälzen herum wälzten herum haben herumgewälzt
Ihr wälzt herum wälztet herum habt herumgewälzt
Sie wälzen herum wälzten herum haben herumgewälzt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte herumgewälzt werde herumwälzen werde herumgewälzt haben
Du hattest herumgewälzt wirst herumwälzen wirst herumgewälzt haben
Er hatte herumgewälzt wird herumwälzen wird herumgewälzt haben
Wir hatten herumgewälzt werden herumwälzen werden herumgewälzt haben
Ihr hattet herumgewälzt werdet herumwälzen werdet herumgewälzt haben
Sie hatten herumgewälzt werden herumwälzen werden herumgewälzt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich wälze herum habe herumgewälzt würde herumgewälzt haben
Du wälzest herum habest herumgewälzt würdest herumgewälzt haben
Er wälze herum habe herumgewälzt würde herumgewälzt haben
Wir wälzen herum haben herumgewälzt würden herumgewälzt haben
Ihr wälzet herum habet herumgewälzt würdet herumgewälzt haben
Sie wälzen herum haben herumgewälzt würden herumgewälzt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich wälzte herum hätte herumgewälzt würde herumwälzen
Du wälztest herum hättest herumgewälzt würdest herumwälzen
Er wälzte herum hätte herumgewälzt würde herumwälzen
Wir wälzten herum hätten herumgewälzt würden herumwälzen
Ihr wälztet herum hättet herumgewälzt würdet herumwälzen
Sie wälzten herum hätten herumgewälzt würden herumwälzen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ wälz(e) herum wälzen herum wälzt herum




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt