wallow, welter and roll about in (mud, dust, water, etc.)
Synonym
(sich) herumwälzen, (sich) suhlen (ugs.), (sich) wälzen, hin und her rollen
德语例句
So schiff ich denn zwischen einer Scylla und Charybdis im Wonnemeere der Liebe; und lasse mich von ihren Strudeln herumwälzen in Gefahren, damit mein Mut nicht müßig liege. (Quelle: Wilhelm Heinse - Ardinghello und die glückseligen Inseln / 16)
Die Zuschauer wollten sich fast am Boden herumwälzen vor Lachen. (Quelle: Jeremias Gotthelf - Wie Uli der Knecht glücklich wird / 9. Kapitel - 2)
Noch ehe der Ammann, den diese Rede gestochen (er hatte wahrscheinlich geglaubt, die ganze Familie werde vor Freuden sich am Boden herumwälzen), antworten konnte, erschollen vor den Fenstern einzelne Töne und endlich ein jämmerliches Geschrei. (Quelle: Jeremias Gotthelf - Die Käserei in der Vehfreude / 24. Kapitel (3))