Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
hinübernehmen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.) 把...拿(带)
  1. Chamotte schicke ich in seine Heimat zurück, - ich will ganz allein sein und nichts aus der Vergangenheit mit hinübernehmen. (Quelle: F. Gräfin zu Reventlow - Herrn Dames Aufzeichnungen / 16)
  2. Er sagte auch, ich möchte während des Aufenthaltes in seinem Hause von den Büchern Gebrauch machen, wie ich wollte; ich könnte sie im Lesezimmer benützen oder auch in meine Wohnung mit hinübernehmen. (Quelle: Adalbert Stifter - Der Nachsommer / Die Erweiterung - 4)
  3. Ich will den Nachhall jener Sphärenmusik mit in meine Träume hinübernehmen, und auf ihren Fittichen mit Dir, meine Julie, eine verklärte Nachtreise antreten. (Quelle: Hermann Fürst von Pückler-Muskau - Briefe eines Verstorbenen / Fünfzehnter Brief (3))
hinüber | nehmen   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich nehme hinüber nahm hinüber habe hinübergenommen
Du nimmst hinüber nahmst hinüber hast hinübergenommen
Er nimmt hinüber nahm hinüber hat hinübergenommen
Wir nehmen hinüber nahmen hinüber haben hinübergenommen
Ihr nehmt hinüber nahmt hinüber habt hinübergenommen
Sie nehmen hinüber nahmen hinüber haben hinübergenommen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte hinübergenommen werde hinübernehmen werde hinübergenommen haben
Du hattest hinübergenommen wirst hinübernehmen wirst hinübergenommen haben
Er hatte hinübergenommen wird hinübernehmen wird hinübergenommen haben
Wir hatten hinübergenommen werden hinübernehmen werden hinübergenommen haben
Ihr hattet hinübergenommen werdet hinübernehmen werdet hinübergenommen haben
Sie hatten hinübergenommen werden hinübernehmen werden hinübergenommen haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich nehme hinüber habe hinübergenommen würde hinübergenommen haben
Du nehmest hinüber habest hinübergenommen würdest hinübergenommen haben
Er nehme hinüber habe hinübergenommen würde hinübergenommen haben
Wir nehmen hinüber haben hinübergenommen würden hinübergenommen haben
Ihr nehmet hinüber habet hinübergenommen würdet hinübergenommen haben
Sie nehmen hinüber haben hinübergenommen würden hinübergenommen haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich nähme hinüber hätte hinübergenommen würde hinübernehmen
Du nähmest hinüber hättest hinübergenommen würdest hinübernehmen
Er nähme hinüber hätte hinübergenommen würde hinübernehmen
Wir nähmen hinüber hätten hinübergenommen würden hinübernehmen
Ihr nähmet hinüber hättet hinübergenommen würdet hinübernehmen
Sie nähmen hinüber hätten hinübergenommen würden hinübernehmen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ nimm hinüber nehmen hinüber nehmt hinüber




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt