hinausschleichen
英文解释
sneak out of, get out of, creep out
德语例句
Dann sprang sie auf und fiel mir ans Herz unter strömenden Tränen, endlich so von Sinnen, daß sie neben dem Bett hinfiel und ich, die Verwirrung ihres Schmerzes benutzend, mich hinausschleichen konnte. (Quelle: Paul Heyse - Jugenderinnerungen und Bekenntnisse / 3. Bonner Studien ) Während der Komödie solle er sich hinausschleichen , er werde seiner vor dem Kloster warten. (Quelle: Achim von Arnim - Armut, Reichtum, Schuld und Buße der Gräfin Dolores / IV.6 ) "Ein fauler Trick" sei das, entgegnete Bundesrat Cotti dieser Tage in einer Parlamentsdebatte, "so dürfen wir nicht aus den Verpflichtungen des europäischen Binnenmarktes hinausschleichen ." (Quelle: Frankfurter Rundschau 1992 )
动词变位
hinaus | schleichen (hat/ist)
stark ,auch sich
Indikativ
Präsens Indikativ
Präteritum Indikativ
Perfekt Indikativ
Ich
schleiche hinaus
schlich hinaus
habe hinausgeschlichen
Du
schleichst hinaus
schlichst hinaus
hast hinausgeschlichen
Er
schleicht hinaus
schlich hinaus
hat hinausgeschlichen
Wir
schleichen hinaus
schlichen hinaus
haben hinausgeschlichen
Ihr
schleicht hinaus
schlicht hinaus
habt hinausgeschlichen
Sie
schleichen hinaus
schlichen hinaus
haben hinausgeschlichen
一般现在时
过去时
现在完成时
Indikativ
Plusquamperfekt Indikativ
Futur I Indikativ
Futur II Indikativ
Ich
hatte hinausgeschlichen
werde hinausschleichen
werde hinausgeschlichen haben
Du
hattest hinausgeschlichen
wirst hinausschleichen
wirst hinausgeschlichen haben
Er
hatte hinausgeschlichen
wird hinausschleichen
wird hinausgeschlichen haben
Wir
hatten hinausgeschlichen
werden hinausschleichen
werden hinausgeschlichen haben
Ihr
hattet hinausgeschlichen
werdet hinausschleichen
werdet hinausgeschlichen haben
Sie
hatten hinausgeschlichen
werden hinausschleichen
werden hinausgeschlichen haben
过去完成时
将来时
将来完成时
Konjunktiv I
Präsens K. I
Perfekt K. I
Futur II K. I
Ich
schleiche hinaus
habe hinausgeschlichen
würde hinausgeschlichen haben
Du
schleichest hinaus
habest hinausgeschlichen
würdest hinausgeschlichen haben
Er
schleiche hinaus
habe hinausgeschlichen
würde hinausgeschlichen haben
Wir
schleichen hinaus
haben hinausgeschlichen
würden hinausgeschlichen haben
Ihr
schleichet hinaus
habet hinausgeschlichen
würdet hinausgeschlichen haben
Sie
schleichen hinaus
haben hinausgeschlichen
würden hinausgeschlichen haben
现在时第一虚拟式
过去时第一虚拟式
将来时第一虚拟式
Konjunktiv II
Präteritum K. II
Plusquamperfekt K. II
Futur I K. II
Ich
schliche hinaus
hätte hinausgeschlichen
würde hinausschleichen
Du
schlichest hinaus
hättest hinausgeschlichen
würdest hinausschleichen
Er
schliche hinaus
hätte hinausgeschlichen
würde hinausschleichen
Wir
schlichen hinaus
hätten hinausgeschlichen
würden hinausschleichen
Ihr
schlichet hinaus
hättet hinausgeschlichen
würdet hinausschleichen
Sie
schlichen hinaus
hätten hinausgeschlichen
würden hinausschleichen
过去时第二虚拟式
过去完成时第二虚拟式
将来时第二虚拟式
Imperativ
Du
Wir
Ihr
Imperativ
schleich(e) hinaus
schleichen hinaus
schleicht hinaus