hinauswagen
中文解释
(v)
(refl.) [口] 去
英文解释
venture out, take the risk of going out
德语例句
Ich habe zuweilen daran gedacht, daß wir uns noch einmal in die Welt hinauswagen sollten. (Quelle: Gustav Freytag - Die Ahnen / Die Geschwister / Schluß der Ahnen / 4 ) Die Eule jammert, daß sie nun die paar abgehärteten Mäuse, die sich bei der Nässe hinauswagen , auch nicht sehen könne. (Quelle: Hermann Löns - Mein grünes Buch / Auf der Murke ) Auf näheres Befragen vertraute ihm die Wirtin, daß der Alte ein krankheitshalber von dem Romanaschen Korps zurückgebliebener spanischer Offizier sei, der freilich nun insgeheim bewacht werde, und sich nicht viel hinauswagen dürfe. (Quelle: E. T. A. Hoffmann - Die Serapions-Brüder / IV. Band, Achter Abschnitt / Der Zusammenhang der Dinge (3) )
动词变位
hinaus | wagen Indikativ
Präsens Indikativ
Präteritum Indikativ
Perfekt Indikativ
Ich
wage mich hinaus
wagte mich hinaus
habe mich hinausgewagt
Du
wagst dich hinaus
wagtest dich hinaus
hast dich hinausgewagt
Er
wagt sich hinaus
wagte sich hinaus
hat sich hinausgewagt
Wir
wagen uns hinaus
wagten uns hinaus
haben uns hinausgewagt
Ihr
wagt euch hinaus
wagtet euch hinaus
habt euch hinausgewagt
Sie
wagen sich hinaus
wagten sich hinaus
haben sich hinausgewagt
一般现在时
过去时
现在完成时
Indikativ
Plusquamperfekt Indikativ
Futur I Indikativ
Futur II Indikativ
Ich
hatte mich hinausgewagt
werde mich hinauswagen
werde mich hinausgewagt haben
Du
hattest dich hinausgewagt
wirst dich hinauswagen
wirst dich hinausgewagt haben
Er
hatte sich hinausgewagt
wird sich hinauswagen
wird sich hinausgewagt haben
Wir
hatten uns hinausgewagt
werden uns hinauswagen
werden uns hinausgewagt haben
Ihr
hattet euch hinausgewagt
werdet euch hinauswagen
werdet euch hinausgewagt haben
Sie
hatten sich hinausgewagt
werden sich hinauswagen
werden sich hinausgewagt haben
过去完成时
将来时
将来完成时
Konjunktiv I
Präsens K. I
Perfekt K. I
Futur II K. I
Ich
wage mich hinaus
habe mich hinausgewagt
würde mich hinausgewagt haben
Du
wagest dich hinaus
habest dich hinausgewagt
würdest dich hinausgewagt haben
Er
wage sich hinaus
habe sich hinausgewagt
würde sich hinausgewagt haben
Wir
wagen uns hinaus
haben uns hinausgewagt
würden uns hinausgewagt haben
Ihr
waget euch hinaus
habet euch hinausgewagt
würdet euch hinausgewagt haben
Sie
wagen sich hinaus
haben sich hinausgewagt
würden sich hinausgewagt haben
现在时第一虚拟式
过去时第一虚拟式
将来时第一虚拟式
Konjunktiv II
Präteritum K. II
Plusquamperfekt K. II
Futur I K. II
Ich
wagte mich hinaus
hätte mich hinausgewagt
würde mich hinauswagen
Du
wagtest dich hinaus
hättest dich hinausgewagt
würdest dich hinauswagen
Er
wagte sich hinaus
hätte sich hinausgewagt
würde sich hinauswagen
Wir
wagten uns hinaus
hätten uns hinausgewagt
würden uns hinauswagen
Ihr
wagtet euch hinaus
hättet euch hinausgewagt
würdet euch hinauswagen
Sie
wagten sich hinaus
hätten sich hinausgewagt
würden sich hinauswagen
过去时第二虚拟式
过去完成时第二虚拟式
将来时第二虚拟式
Imperativ
Du
Wir
Ihr
Imperativ
wage dich hinaus
wagen wir uns hinaus
wagt euch hinaus