V.refl (V.refl) <sich in etw. (Akk.) hineinfinden> ⑴熟悉 ⑵任,
英文解释
come to terms with, deal with, confront; get used to, become accustomed to
德语例句
Freilich: im vertrauten Kreise konnte er Purzelbaum schlagen vor Übermut; aber sich im Handumdrehen hineinfinden in eine bis dahin nie betretene Sphäre, dazu war der dreißigjährige Mann noch immer zu langsam, zu ungelenk und - zu schüchtern. (Quelle: Otto Ernst - Semper der Mann / XVII. Kapitel)
Auf einmal aber, als es merkte, daß ich mich nicht recht in diese Wirtschaft hineinfinden konnte, wendete es sich ab, hielt die Schürze vor das Gesicht und schämte sich. (Quelle: Peter Rosegger - Als ich noch der Waldbauernbub war / 31)
Brachte ich ihm ein neues Exemplar, ließ er's liegen und meinte: >Mutter Feucht, das ist das rechte nicht.< - Jaja, man konnte sich bei allem irgend etwas denken, aber man mußte sich wirklich sehr in seine Grillen und Schrullen hineinfinden. (Quelle: Wilhelm Raabe - Die Akten des Vogelsangs / 30)