Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
hingießen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.) 把...浇去,把...倒去
  1. Ihm war, als wär' er überselig, wenn er jetzo vor irgendeinem Wesen, vor einem bloßen Gedankenschatten hingießen könnte all sein Blut, sein Leben, sein Wesen. (Quelle: Jean Paul - 7. Hundposttag (3))
  2. 13. Und welcher Mensch, er sei vom Haus Israel oder ein Fremdling unter euch, ein Tier oder einen Vogel fängt auf der Jagd, das man ißt, der soll desselben Blut hingießen und mit Erde zuscharren. (Quelle: Martin Luther - 3. Buch Mose)
  3. Ganz geläufig ist dagegen das Grundwort fundere, "gießen, ausgießen, hingießen", dann auch "in Fluß zum Schmelzen bringen, schmelzen", mit dem Passiv Perfekt Partizip fusus "ausgegossen, hingegossen, geschmolzen". (Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996)
hin | gießen   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich gieße hin goss hin habe hingegossen
Du gießt hin gossest hin hast hingegossen
Er gießt hin goss hin hat hingegossen
Wir gießen hin gossen hin haben hingegossen
Ihr gießt hin gosst hin habt hingegossen
Sie gießen hin gossen hin haben hingegossen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte hingegossen werde hingießen werde hingegossen haben
Du hattest hingegossen wirst hingießen wirst hingegossen haben
Er hatte hingegossen wird hingießen wird hingegossen haben
Wir hatten hingegossen werden hingießen werden hingegossen haben
Ihr hattet hingegossen werdet hingießen werdet hingegossen haben
Sie hatten hingegossen werden hingießen werden hingegossen haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich gieße hin habe hingegossen würde hingegossen haben
Du gießest hin habest hingegossen würdest hingegossen haben
Er gieße hin habe hingegossen würde hingegossen haben
Wir gießen hin haben hingegossen würden hingegossen haben
Ihr gießet hin habet hingegossen würdet hingegossen haben
Sie gießen hin haben hingegossen würden hingegossen haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich gösse hin hätte hingegossen würde hingießen
Du gössest hin hättest hingegossen würdest hingießen
Er gösse hin hätte hingegossen würde hingießen
Wir gössen hin hätten hingegossen würden hingießen
Ihr gösset hin hättet hingegossen würdet hingießen
Sie gössen hin hätten hingegossen würden hingießen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ gieß(e) hin gießen hin gießt hin




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt