Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
huldigend    Aussprache  加入生词本  
vi. ①[]宣誓效忠。②[雅][]敬意。致敬。③崇拜。尊敬。尊重。敬重。④[诗歌][谑]热衷。沉湎。醉
render homage
  1. An den Velino lehnt sich diese ganze große Szene an; wie einen Teppich hat sie ihm die Natur huldigend zu Füßen ausgebreitet, See und lachende Ufer, Hügel und Täler, die Palentinische Ebene und den Fluß Salto, der diese durchzieht. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Wanderjahre in Italien / Eine Pfingstwoche in den Abruzzen - 3)
  2. Wenn die etwas romanhaften Berichte jener Zeit wahr sind, so stand Irmingard weder der griechischen Helena noch der ägyptischen Kleopatra an alles bezauberndem Reize nach; Bischöfe, Grafen, Könige lagen huldigend zu ihren Füßen. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / VI. Buch, 1. Kapitel, 5)
  3. Am Ende April lagerte er bei S. Agnese vor dem Nomentanischen Tor; sofort erschienen huldigend einige römische Große, alte Anhänger des Innocenz oder Verräter Anaklets, die Frangipani, der Stadtpräfekt Theobald und Petrus Latro vom Geschlecht der Corsen. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / VIII. Buch, 3. Kapitel, 2)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt