Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
instrumentieren    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.)...配器
orchestrate, arrange sounds and music to be played by an orchestra, compose orchestra music;
equip with instrument

  1. "Aber sollten nicht auch", versetzte ich, "die neuesten Komponisten schuld sein, indem sie die Orchesterbegleitung der Oper zu stark instrumentieren? (Quelle: Johann Peter Eckermann - Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens / II. Teil, 28.5.1830)
  2. Mendelssohn ist bereits daran, die Chöre zu instrumentieren. (Quelle: Karl Gutzkow - Berlin / Ludwig Tieck und seine Berliner...)
  3. Brücken in die Zukunft instrumentieren einfach die älteste Expo-Weise: It's a small world, we are one family of man, everything is different, but also very colourful - und irgendwie kriegen wir auch dieses Leck im Atommeiler wieder hin. (Quelle: Die Zeit 2000)
instrumentieren  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich instrumentiere instrumentierte habe instrumentiert
Du instrumentierst instrumentiertest hast instrumentiert
Er instrumentiert instrumentierte hat instrumentiert
Wir instrumentieren instrumentierten haben instrumentiert
Ihr instrumentiert instrumentiertet habt instrumentiert
Sie instrumentieren instrumentierten haben instrumentiert
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte instrumentiert werde instrumentieren werde instrumentiert haben
Du hattest instrumentiert wirst instrumentieren wirst instrumentiert haben
Er hatte instrumentiert wird instrumentieren wird instrumentiert haben
Wir hatten instrumentiert werden instrumentieren werden instrumentiert haben
Ihr hattet instrumentiert werdet instrumentieren werdet instrumentiert haben
Sie hatten instrumentiert werden instrumentieren werden instrumentiert haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich instrumentiere habe instrumentiert würde instrumentiert haben
Du instrumentierest habest instrumentiert würdest instrumentiert haben
Er instrumentiere habe instrumentiert würde instrumentiert haben
Wir instrumentieren haben instrumentiert würden instrumentiert haben
Ihr instrumentieret habet instrumentiert würdet instrumentiert haben
Sie instrumentieren haben instrumentiert würden instrumentiert haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich instrumentierte hätte instrumentiert würde instrumentieren
Du instrumentiertest hättest instrumentiert würdest instrumentieren
Er instrumentierte hätte instrumentiert würde instrumentieren
Wir instrumentierten hätten instrumentiert würden instrumentieren
Ihr instrumentiertet hättet instrumentiert würdet instrumentieren
Sie instrumentierten hätten instrumentiert würden instrumentieren
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ instrumentiere instrumentieren instrumentiert




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt