interpolate, alter a text (especially in an unauthorized manner); insert something new, add something between parts; (Mathematics) add an intermediate term
Haben wir doch schon Blätter für sämtliche Tageszeiten, ein guter Kopf könnte wohl noch eins und das andere interpolieren. (Quelle: Die Zeit 1999)
Wie lässt sich nun aus dieser Kanzler-Rede eine Mehrheitslinie interpolieren, obwohl doch heftiger Widerstand von den Grünen heraufzieht und allenfalls die FDP bedenkenlos zustimmt? (Quelle: Die Zeit 2001)
Das Klavier ist präpariert, die Streicher interpolieren ätherische Klangflächen, die Tschaikowsky durchs vereiste Fenster anschauen, Vogelpfeifen, Röhrenglocken: nette Effekte all das, ziemlich harmlos, aber hübsch anzuhören. (Quelle: Die Welt 2001)