Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
jemanden    Aussprache  加入生词本  
pron. 。某词。jemand单数形词einer。
jemand jemands/jemandes jemand/jemandem jemand/jemanden
  1. Und soviel mir bekannt ist, gibt es unter Iraks Kurden kaum jemanden, auch nicht im Landesnorden, der diesen Krieg will. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
  2. Wenn uns das aber nicht gelingt und wir als ein ideologisch zerstrittener Haufen erscheinen, interessiert die Programmdebatte kaum jemanden. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
  3. Das ist genau mein Motto: zunächst immer für etwas zu sein, nicht a priori gegen etwas oder jemanden. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
  1. 2Corinthians 11:29
    Wo gibt es jemanden , dessen Sünde nicht auch mich belastet? Wer wird zum Bösen verführt, ohne daß ich brennenden Zorn empfinde?
    有谁软弱,我不软弱呢?有谁跌倒,我不焦急呢?
    Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?
  2. Acts 13:11
    Gott wird dich dafür strafen: Du sollst blind werden und einige Zeit nicht sehen können." In demselben Augenblick erblindete der Mann. Er tappte hilflos umher und brauchte jemanden , der ihn an der Hand führte.
    现在主的手加在你身上,你要瞎眼,暂且不见日光。”他的眼睛立刻昏蒙黑暗,四下里求人拉着手领他。
    And now, behold, the hand of the Lord is upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season. And immediately there fell on him a mist and a darkness; and he went about seeking some to lead him by the hand.
  3. John 15:26
    Aber ich will euch jemanden senden, der euch zur Seite stehen und trösten wird, den Geist der Wahrheit. Er wird vom Vater kommen und mein Zeuge sein.
    但我要从父那里差保惠师来,就是从父出来真理的圣灵;他来了,就要为我作见证。
    But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me:
  4. John 14:16
    Dann werde ich den Vater bitten, daß er an meiner Stelle jemanden [4] zu euch senden soll, der euch helfen wird und euch nie verläßt.
    我要求父,父就另外赐给你们一位保惠师(或作“训慰师”。下同。),叫他永远与你们同在,
    And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;
  5. John 8:16
    Wenn ich aber über jemanden das Urteil spreche, dann ist mein Urteil gerecht. Denn ich richte nicht allein, sondern der Vater, der mich gesandt hat, spricht das Urteil.
    就是判断人,我的判断也是真的,因为不是我独自在这里,还有差我来的父与我同在。
    And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt