squabble, quarrel, bicker over something of little value
Synonym
(mit jemandem) ein Hühnchen rupfen (ugs.), ausfechten, das Kriegsbeil ausgraben (ugs.), fetzen(ugs.), hadern, kabbeln(ugs.), mit jemanden ins Gericht gehen (ugs.), streiten, zanken(ugs.), zoffen(ugs.)
(sich) balgen, (sich) fetzen (ugs.), (sich) herumstreiten (ugs.), (sich) herumzanken (ugs.), (sich) in den Haaren liegen (ugs.), (sich) in die Haare kriegen (ugs.), (sich) in die Wolle kriegen (ugs.), (sich) kabbeln (ugs.), (sich) kampeln (ugs.), (sich) mit jemandem anlegen (ugs.), (sich) streiten, (sich) verkrachen (ugs.), (sich) zanken, (sich) zoffen (ugs.), aneinandergeraten, Krach haben (ugs.), Krach kriegen (ugs.), Streit anfangen, Streit beginnen, Streit bekommen, Streit haben, zusammenknallen(ugs.)
德语例句
"Na ja, Sie wissen doch, Geschwister kabbeln sich gerne miteinander", lächelte der alte Mann. "Es ist aber selten ernst gemeint, und ich hoffe, daß das auch bei uns der Fall sein wird. (Quelle: Friedrich Gerstäcker - Gold / XX. Kapitel - 2)
Das Publikum strömt, sobald der Kanzler auf einen struppigen Widerpart trifft, wenn zwei Großkopferte miteinander kabbeln oder die Interviewerin dem Minister am Kragen zupft. (Quelle: Die Zeit 2002)
Und noch dazu die Demonstration des schier atemberaubenden Könnens einer singulären Bruderschaft im Geiste: Frank Castorf und Henry Hübchen kabbeln sich in Dostojewskis "Dämonen" gegenseitig in einzigartige Höhen der Kunst. (Quelle: DIE WELT 2000)
>(
趣
、
恶意
论,抬杠 
语](波涛)汹涌
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
