Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
kinderlos    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.)
childless, without children

  1. Zwar bin ich selbst kinderlos, aber das Töchterchen meiner liebsten Freundin ist ein sehr eigenartiges Kind, und ihre Mutter hat mir ihre Sorge geäußert, daß sie der Aufgabe, das junge Gemüt richtig zu behandeln, nicht gewachsen sein möchte. (Quelle: Paul Heyse - Gegen den Strom / 14. Kapitel)
  2. Meine Mutter ist im Begriff, von meinen ältern Schwestern begleitet, nach Sicyon abzugehen, um die Erbschaft ihres Oheims, die uns gegen alles Vermuthen durch den Tod seines kinderlos gebliebenen Sohnes zugefallen ist, in Besitz zu nehmen. (Quelle: Christoph Martin Wieland - Menander und Glycerion / XL)
  3. Wie muß ich dich bedauern, daß du kinderlos und eines solchen Toren Gattin bist! (Quelle: Clemens Brentano - Die drei Nüsse / 2)
  1. Luke 20:29
    Nun gab es da sieben Brüder. Der älteste heiratete und starb kinderlos .
    有弟兄七人,第一个娶了妻,没有孩子死了;
    There were therefore seven brethren: and the first took a wife, and died without children.
  2. Luke 20:28
    kamen zu Jesus und fragten ihn: "Im Gesetz des Mose steht: Wenn ein verheirateter Mann kinderlos stirbt, dann soll sein Bruder die Witwe heiraten. Das erste ihrer Kinder soll der Erbe des Verstorbenen sein.
    “夫子,摩西为我们写着说:‘人若有妻无子就死了,他兄弟当娶他的妻,为哥哥生子立后。’
  3. Luke 1:7
    Ihre Ehe war kinderlos geblieben, denn Elisabeth konnte keine Kinder bekommen, und beide waren inzwischen alt geworden.
    只是没有孩子,因为以利沙伯不生育,两个人又年纪老迈了。
    And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were now well stricken in years.
  4. Mark 12:21
    Da heiratete der zweite Bruder die Witwe. Auch er starb kinderlos , und der nächste Bruder nahm sie zur Frau.
    第二个娶了她,也死了,没有留下孩子。第三个也是这样。
    And the second took her, and died, neither left he any seed: and the third likewise.
  5. Matthew 22:25
    Nun lebten da unter uns sieben Brüder. Der erste heiratete und starb kinderlos . Sein Bruder heiratete die Witwe.
    从前在我们这里,有弟兄七人,第一个娶了妻,死了,没有孩子,撇下妻子给兄弟。
    Now there were with us seven brethren: and the first, when he had married a wife, deceased, and, having no issue, left his wife unto his brother:


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt