(sich fast) in die Hose machen vor Lachen (ugs.), (sich) (auf dem Boden) kugeln vor Lachen (ugs.), (sich) (auf dem Boden) wälzen vor Lachen, (sich) (beinahe) totlachen, (sich) (beinahe) wegschmeißen (vor Lachen) (ugs.), (sich) (die) Seiten halten (müssen) vor Lachen (ugs.), (sich) (fast) bepissen vor Lachen (derb), (sich) ausschütten vor Lachen, (sich) bekringeln (vor Lachen) (ugs.), (sich) beömmeln (ugs.), (sich) biegen vor Lachen, (sich) den Bauch halten vor Lachen, (sich) festhalten müssen vor Lachen, (sich) flachlegen vor Lachen (ugs.), (sich) kaputtlachen, (sich) kranklachen (ugs.), (sich) kringeln (vor Lachen) (ugs.), (sich) krumm und schieflachen (ugs.), (sich) kugeln (vor Lachen), (sich) nicht / kaum noch halten können vor Lachen, (sich) nicht mehr / kaum noch einkriegen vor Lachen (ugs.), (sich) schieflachen (ugs.), (sich) schlapplachen (ugs.), aus vollem Halse lachen, dröhnend lachen, einen Lachanfall haben, einen Lachflash haben, fast sterben vor Lachen (ugs.), herausplatzen vor Lachen, hysterisch lachen, in die Tischkante beißen vor Lachen (ugs.), losprusten(ugs.), loswiehern(ugs.), schallend lachen, Tränen lachen, Tränen weinen vor Lachen, wiehern(ugs.), wiehernd lachen
德语例句
Jetzt kringeln sich alle, Männer wie Frauen, vor Lachen. (Quelle: Die Zeit 1999)
Und während sich die Kinder noch ausschütten vor Lachen über den "Frauenschuh", bewundern wir die seltenen Kohlröschen und die Fette Henne (die Kinder kringeln sich schon wieder). (Quelle: Die Zeit 2000)
Schnittmusterkatastrophendie aber teilweise mit feinem Stich ausgeführt worden sind, sich motivisch kreuzen oder, schöner, sich am Rand der Satire zu verträumten Arabesken kringeln. (Quelle: Die Zeit 2000)