Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
majestätisch    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.) 庄严,威严;雄伟,壮丽,崇
  1. majestic, solemn, noble, sublime, exalted, magnificent
  2. (1)majestically, augustly, sublimely, kingly, royally, regally, nobly

  1. Am Ende eines Frühlingstags, wenn bläulich die Dämmerung einsetzt und man majestätisch überm Karlsplatz-Gewusel residiert, ist das Licht-Schauspiel magisch. (Quelle: Süddeutsche Online)
  2. Besonders majestätisch klang das nicht. (Quelle: Süddeutsche Online)
  3. Und nicht einmal die wunderbar expressiv auskomponierte, abschließende Wiederkehr des "Verklärungs"-Motivs gelang rein, majestätisch und hinreichend groß. (Quelle: Süddeutsche Online)
  1. Deuteronomy 33:26
    Zuletzt sagte Mose:"Kein Gott gleicht dem Gott, der Israel liebt. Majestätisch fährt er am Himmel dahinund kommt mit den Wolken euch zu Hilfe.
    “耶书仑哪!没有能比 神的。他为帮助你,乘在天空,显其威荣,驾行穹苍。
    There is none like unto the God of Jeshurun, who rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky.
  2. Genesis 49:9
    Mein Sohn, du bist wie ein junger Löwe, der gerade seine Beute gerissen hat. Majestätisch legt er sich daneben, und niemand wagt es, ihn zu stören.
    犹大是个小狮子。我儿啊!你抓了食便上去;你屈下身去,卧如公狮,蹲如母狮,谁敢惹你?


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt