Bald darauf entstand auf dem Hausflur ein unziemlicher Lärm, der Wirt nahm sich kaum Zeit, die wunde Nase sattsam mit Feuerschwamm zu mappieren, und rannte hinaus, um nachzusehen, welch ein Satan den neuen Rumor errege. (Quelle: E.T.A. Hoffmann - 6. Abenteuer, 1. Teil)
Schwaben kann man, insofern diese Metastase der Krankheitsmaterie des Reichskörpers dahin geschieht, nach der Analogie der Ordenslandkarten, die ein Benediktiner-, ein Jesuitendeutschland etc. haben, als ein Vagabundendeutschland mappieren. (Quelle: Jean Paul - Titan, Komischer Anhang, Zweites Bändchen, Des Luftschiffers Giannozzo Seebuch, 4. Fahrt)
"Ich bejahe nur, daß deswegen noch nicht ein zweites Leben auf einem Planeten zu verneinen wäre, weil wir den Planeten nicht mappieren und die Einwohner nicht porträtieren können. (Quelle: Jean Paul - Das Kampaner Tal (9))