Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
mißhandeln    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.) 虐待;糟蹋
(new spell.=misshandeln) abuse, maltreat, harass;
sexual abuse, mistreatment through inappropriate and/or damaging sexual conduct

  1. Asmus schwebte wieder in großer Angst; denn unter dem Exekutor dachte er sich einen Mann, der alles wegnehmen und die Eltern schelten, ja, wohl gar mißhandeln würde. (Quelle: Otto Ernst - Asmus Sempers Jugendland / XI. Kapitel)
  2. Sie war stolz, daß man ihren Sohn für tauglich befunden hatte, und sie bangte, daß man ihn mißhandeln und überanstrengen könne. (Quelle: Otto Ernst - Semper der Jüngling / XXXIX. Kapitel)
  3. Und die englischen "Suffragettes" mißhandeln Schutzleute und werfen den Ministern, die ihnen nicht das politische Stimmrecht gewähren wollen, die Fenster ein. (Quelle: Otto Ernst - Vom grüngoldnen Baum / Meine Damen!)
  1. Luke 18:32
    Man wird ihn an die Römer ausliefern, ihn verspotten, mißhandeln , anspucken und
    他将要被交给外邦人,他们要戏弄他,凌辱他,吐唾沫在他脸上;
    For he shall be delivered unto the Gentiles, and shall be mocked, and spitefully entreated, and spitted on:
  2. Ezekiel 23:46
    Ich, der Herr, befehle: Eine Menschenmenge soll sich versammeln, sie mißhandeln , ausrauben
    主耶和华如此说:“我必使多人来攻击她们,使她们抛来抛去,被人抢夺。
    For thus saith the Lord GOD; I will bring up a company upon them, and will give them to be removed and spoiled.
  3. Jeremiah 38:19
    "Aber ich habe Angst vor den Judäern, die schon zu den Babyloniern übergelaufen sind", entgegnete Zedekia, "man könnte mich ihnen ausliefern, und sie würden mich vielleicht mißhandeln ."
    西底家王对耶利米说:“我怕那些投降迦勒底人的犹大人,恐怕迦勒底人将我交在他们手中,他们戏弄我。”
    And Zedekiah the king said unto Jeremiah, I am afraid of the Jews that are fallen to the Chaldeans, lest they deliver me into their hand, and they mock me.
  4. Proverbs 19:18
    Erzieh deine Kinder mit Strenge, solange sie noch jung sind [1] , aber laß dich nicht dazu hinreißen, sie zu mißhandeln [2] !
    趁有指望,管教你的儿子,你的心不可任他死亡。
    Chasten thy son while there is hope, and let not thy soul spare for his crying.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt