mit dem Kopf gegen die Wand rennen        
knock one's head against a brick wall, try and do the impossible;
hit one's head against the side of a building