Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
nirgends    Aussprache  加入生词本  
  Adv.    
(Adv.) (),,
nowhere, neither here nor there, not in this place and not in that place

  1. an keinem Ort, in keiner Richtung, nirgends, nirgendwo, weit und breit nicht
  1. Die Vielfalt unserer Repertoires jedoch gibt es sonst nirgends. ist seit 2002 Intendant der Staatsoper Unter den Linden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Sehr hat seine Geschichte nirgends ironisch gebrochen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Sie landete, wie üblich bei Spam, überall und nirgends: Obwohl der Verkauf der angepriesenen Ware auf die USA beschränkt ist, flatterte sie auch in zahlreiche deutsche E-Mailfächer. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. John 6:24
    Weil nun Jesus und seine Jünger nirgends zu finden waren, stiegen alle in diese Schiffe und fuhren hinüber nach Kapernaum, um ihn dort zu suchen.
    众人见耶稣和门徒都不在那里,就上了船,往迦百农去找耶稣。
    When the people therefore saw that Jesus was not there, neither his disciples, they also took shipping, and came to Capernaum, seeking for Jesus.
  2. Jeremiah 6:25
    Verlaßt die Stadt nicht mehr, um euch auf dem Land in Sicherheit zu bringen, laßt euch auf den Straßen nirgends blicken! Denn dort trifft euch das Schwert des Feindes - überall herrscht Angst und Schrecken!
    你们不要往田野去,也不要行在路上,因四围有仇敌的刀剑和惊吓。
    Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear is on every side.
  3. Isaiah 50:10
    Erschreckt nicht, ihr Menschen, die ihr an den Herrn glaubt und auf die Worte seines Boten hört! Erschreckt nicht in dunklen Tagen! Verlaßt euch auf den Herrn, auch wenn ihr nirgends einen Hoffnungsschimmer seht, denn er hält euch fest!
    你们中间谁是敬畏耶和华听从他仆人之话的,这人行在暗中,没有亮光,当倚靠耶和华的名,仗赖自己的 神。
    Who is among you that feareth the LORD, that obeyeth the voice of his servant, that walketh in darkness, and hath no light? let him trust in the name of the LORD, and stay upon his God.
  4. SongofSongs 5:6
    Schnell öffne ich die Tür für meinen Liebsten, och weg ist er, spurlos verschwunden. ntsetzen packt mich: Er ist fort! ch suche ihn, doch ich kann ihn nirgends finden; ch rufe laut nach ihm, doch er gibt keine Antwort.
    我给我的良人开了门,我的良人却已转身走了。他说话的时候,我神不守舍;我寻找他,竟寻不见;我呼叫他,他却不回答。
    I opened to my beloved; but my beloved had withdrawn himself, and was gone: my soul failed when he spake: I sought him, but I could not find him; I called him, but he gave me no answer.
  5. Job 23:8
    Doch ich kann ihn nirgends finden! ch habe ihn im Osten gesucht - er ist nicht dort, nd auch im Westen entdecke ich ihn nicht.
    “只是我往前行,他不在那里;往后退,也不能见他。
    Behold, I go forward, but he is not there; and backward, but I cannot perceive him:


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt