Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
obszön    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
  1. 败俗,猥亵
  2. 肮脏
    Beispiel: Der Präsident ließ durchblicken, dass seine Pläne auch eine Antwort auf wieder riesige Gewinne und - so wörtlich - "obszöne" Bonuszahlungen der Banken sind. - Nach Angaben des Weißen Hauses soll die Sonderabgabe jene 117 Milliarden Dollar einbringen, die als Verlust beim Bankenrettungsfonds erwartet werden. Das gesamte Rettungspaket hatte ein Volumen von 700 Milliarden Dollar. (Quelle: Deutsche Welle)
  1. bawdy, lewd, coarse, obscene, vulgar, improper, indecent
  2. (1)bawdily, lewdly, coarsely, obscenely

  1. anstößig, deftig, derb, frivol, geschmacklos, obszön, schlüpfrig, schmierig, schmutzig, schweinisch (ugs.), unter der Gürtellinie (ugs.), unzüchtig, vulgär
  2. anrüchig, anzüglich, dreckig (ugs.), heikel, lasziv, nicht salonfähig, nicht stubenrein (scherzhaft) (ugs.), schamverletzend, unflätig, ungehörig, zotig, zweideutig
  1. Gerade weil "Kindertransport" ein auf seine Konsumierbarkeit hin inszenierter Industrie-Film ist, müssen diese Simplifizierungen obszön wirken. (Quelle: Berliner Zeitung 2000)
  2. Bei ihren Punk-Performances macht sie den Exzess zur Kunstform, laut, obszön und rücksichtslos gegen sich selbst: Kunst als Technik der heftigen Selbstzerstörung, die keine Schamgrenzen akzeptiert. (Quelle: Berliner Zeitung 2000)
  3. Illustrationen wie diese scheinen heute fast obszön zu sein in ihrer seltsamen Schönheit, ungehörig und pietätlos. (Quelle: Berliner Zeitung 2000)

单词作者:xieshaoan

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt