Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
ohne weiteres    Aussprache  加入生词本  
  Adv.    
容易问题。脱。即。即席准备
implicitly, in an implied manner, unconditionally, absolutely;
without hesitation, without thinking twice, with complete confidence, in a sure and definite manner

  1. bedingungslos, ohne Vorbehalt, ohne weiteres, unbefangen, vorbehaltlos
  2. a limine (lat.), bedenkenlos, brevi manu (lat.), kurzentschlossen, kurzerhand, kurzweg, mir nichts, dir nichts (ugs.), ohne lange zu fackeln (ugs.), ohne lange zu überlegen, ohne langes Überlegen, ohne Umschweife, ohne viel Aufhebens, ohne viel Federlesens (ugs.), ohne Zögern, ohne zu zögern, ohneweiters (österr.), schlankweg (ugs.), spontan, umstandslos, unbesehen, unschwer
  1. Der Baron stieg ohne weiteres die Treppe herauf. (Quelle: E.T.A. Hoffmann - Die Irrungen / Der griechische Heerführer. Das Rätsel (1))
  2. Es war dir, als seist du selbst der Schutzengel einer, zu denen das zum Tode geängstigte Mädchen flehte, ja als müßtest du nur gleich dein Taschenpistol hervorziehen und die Alte ohne weiteres totschießen! (Quelle: E.T.A. Hoffmann - Der goldne Topf / 7)
  3. Alexanders Betragen kam den Freunden ganz wunderlich vor, doch merkten sie wohl, daß sie den tief Verwundeten nicht mehr reizen dürften, Marzell fing daher den gewünschten Roman ohne weiteres in folgender Art an. (Quelle: E. T. A. Hoffmann - Die Serapions-Brüder / I. Band, Zweiter Abschnitt, Ein Fragment aus dem Leben dreier Freunde (3))


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt