onomatopoeic, of a word that sounds like what it means (i.e. ding-dong)
(1)onomatopoeically, in an onomatopoeic manner, with the use of words which sound like what they mean (i.e. ring, pop, bang)
德语例句
Tatsächlich ist das gesungene Wort "Yid" onomatopoetisch und bedrohlich. (Quelle: Süddeutsche Online)
"J ai faim", erklärt etwa sein onomatopoetisch zu "Mr. Parrot" verhunzter Hercule Poirot in "Tod auf dem Nil", was David Nivens Colonel mit einem überraschten "Oh, you have a woman?" (Quelle: Berliner Zeitung 2001)
Nicht einmal dem wortgewandten Arno Schmidt ist es gelungen, das Problem onomatopoetisch zu bewältigen. (Quelle: TAZ 1997)