Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
ordnungsgemäß    Aussprache  加入生词本  
adj. adv. 规。规系统秩序
  1. regular, orderly, methodical;
    lawful
  2. (1)duly, properly;
    legally, lawfully

  1. gesetzmäßig, ordnungsgemäß
  2. (wie) vorgeschrieben, laut Vorschrift, nach Vorschrift, ordnungsmäßig (ugs.), regelgemäß, regelrecht (selten), reglementarisch, regulär, vorschriftsmäßig
  3. den Regeln entsprechend, korrekt, regelgerecht
  1. Würden die ordnungsgemäß entsorgt, fielen sie unter das Müllgesetz. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
  2. In der Eröffnungssitzung am 25. September sah sich die offiziell eingeladene und ordnungsgemäß angemeldete DDR-Abordnung mit einer provokanten "Erklärung" von Vorstand und Ausschuss des VHD konfrontiert. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
  3. Dass derart geführte Ministerien kaum in der Lage sind, einen einzigen Vorgang ordnungsgemäß zu bearbeiten, erscheint nur logisch. (Quelle: Neues Deutschland 2002)
  1. Romans 15:28
    Sobald man mir dort bestätigt hat, daß ich das Geld ordnungsgemäß abgeliefert habe, kann ich auf dem Weg nach Spanien zu euch kommen.
    等我办完了这事,把这善果向他们交付明白,我就要路过你们那里,往西班牙去。
    When therefore I have performed this, and have sealed to them this fruit, I will come by you into Spain.
  2. Acts 5:23
    "Die Gefangenen sind fort. Die Türen des Gefängnisses waren sorgfältig verschlossen und ordnungsgemäß bewacht. Aber als wir die Türen öffneten, war niemand in der Zelle."
    “我们看见监牢关得极妥当,看守的人也站在门外,及至开了门,里面一个人都不见。”
    Saying, The prison truly found we shut with all safety, and the keepers standing without before the doors: but when we had opened, we found no man within.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt