abgelutscht(ugs.), abgemeldet(ugs.), altbacken, altmodisch, anachronistisch, antiquiert, aus der Mode (gekommen) (ugs.), ausgelutscht(ugs.), damit lockt man keinen Hund mehr hinter dem Ofen hervor (ugs.), der Vergangenheit angehören, Die Zeiten sind vorbei. (Spruch) (ugs.), gehört entsorgt (ugs.), hat seine besten Zeiten hinter sich (ugs.), hat seine Chance gehabt, hatte seine Chance, nicht mehr aktuell (ugs.), nicht mehr auf der Höhe der Zeit, nicht mehr Stand der Technik, nicht mehr state of the art, nicht mehr up to date (veraltend) (ugs.), passé (veraltend) (ugs.), uncool(ugs.), unmodern, unzeitgemäß, veraltet, Vergangenheit sein, vorbei(ugs.), vorsintflutlich, war mal. (Heute ...) (ugs.), zum alten Eisen gehörend
nicht mehr angesagt (ugs.), nicht mehr in Mode, out(ugs.)
德语例句
"Come out," said he, "and please be careful with the revolver." (Quelle: Projekt Gutenberg)
For a minute I stood there with the paper in my hands thinking out the meaning of this curt message. (Quelle: Projekt Gutenberg)
A haze lay low upon the farthest sky-line, out of which jutted the fantastic shapes of Belliver and Vixen Tor. (Quelle: Projekt Gutenberg)