plündern Vt. v. 抢劫。洗劫。吃。剽窃。 Plündern (vt) ① 抢劫,把…洗劫 ② 吃 ③ [转]剽窃；Plünderer (m) - 抢劫者（尤指士兵）；Plünderung (f) → plündern
英文解释
plündern (1)despoil, pillage, loot, rob, maraud, raid, take spoils, hunt and kill for food, ransack, look for something to pilfer, put to sack Plündern despoliation, robbery, pillaging, plundering, looting
Und wie dir der Mythus starb, so starb dir auch der Genius der Musik: mochtest du auch mit gierigem Zugreifen alle Gärten der Musik plündern, auch so brachtest du es nur zu einer nachgemachten maskirten Musik. (Quelle: Friedrich Nietsche"> -)
Pavia ließ der Kaiser Napoleon freilich nicht weiter plündern, aber seinen Weg durch die Welt ging er doch weiter ungeachtet aller Majoritäts- und Minoritätsvota, die ihm fernerhin auf demselbigen die Ohren klingen machten. (Quelle: Wilhelm Raabe - Deutscher Adel / 5. Kapitel)
"Pavia", sagte der Kaiser zu dem Grafen Las Cases, Pavia ist der einzige Ort, den ich jemals selber habe plündern lassen. (Quelle: Wilhelm Raabe - Deutscher Adel / 5. Kapitel)
Ja, der Herr läßt alle Völker vereint gegen Jerusalem in den Krieg ziehen. Sie werden die Stadt erobern, die Häuser plündern und die Frauen vergewaltigen. Die Hälfte der Einwohner wird verschleppt; der Rest darf weiter in der Stadt leben.
For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city shall be taken, and the houses rifled, and the women ravished; and half of the city shall go forth into captivity, and the residue of the people shall not be cut off from the city.
Darum sage ich, der Herr, zu den Einwohnern Samarias: Die Feinde werden das Land überfallen und euch von allen Seiten belagern. Sie reißen eure Bollwerke nieder und plündern eure schönen Häuser aus.
所以主耶和华如此说：“敌人必来围攻这地，使你的势力衰微，抢掠你的家宅。”
Therefore thus saith the Lord GOD; An adversary there shall be even round about the land; and he shall bring down thy strength from thee, and thy palaces shall be spoiled.
Die Feinde plündern deine Schätze und deine Handelsgüter. Sie brechen deine Mauern ab und reißen deine prächtigen Häuser nieder. Die Steine, die Balken und den ganzen Schutt werfen sie ins Meer.
And they shall make a spoil of thy riches, and make a prey of thy merchandise: and they shall break down thy walls, and destroy thy pleasant houses: and they shall lay thy stones and thy timber and thy dust in the midst of the water.
Du sollst ein unbewohnter Felsen werden, auf dem die Fischer ihre Netze zum Trocknen auslegen. Darauf gebe ich, der Herr, mein Wort. Feindliche Völker plündern dich,
它必在海中作晒网的地方，也必成为列国的掳物。这是主耶和华说的。
It shall be a place for the spreading of nets in the midst of the sea: for I have spoken it, saith the Lord GOD: and it shall become a spoil to the nations.
。吃
。剽窃。
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
