Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
prachtvollen    Aussprache  加入生词本  
adj. adv. 华丽。宏伟
  1. In ihrer weißen Traumrobe und geschmückt mit einem prachtvollen Diamantcollier war sie die Königin der Nacht. (Quelle: DIE WELT 2001)
  2. Obwohl die Stadt über einen prachtvollen gründerzeitlichen Baubestand verfügt, wurden am Stadtrand Satellitenstädte und die neue Großstadt "Halle-Neustadt" gebaut, die den verfallenden Altbaugebieten die Bewohner wegnahmen. (Quelle: DIE WELT 2001)
  3. Die "Untertanen Ihrer britischen Majestät" wurden Zeugen eines ebenso würdigen wie prachtvollen Spektakels und der Selbstdarstellung einer Nation, die keine Republik übertreffen kann. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Amos 6:8
    So spricht der Herr, der allmächtige Gott: "Ich hasse den Hochmut der Nachkommen Jakobs, ich verabscheue ihre prachtvollen Häuser! Darum liefere ich Samaria mit allen seinen Einwohnern den Feinden aus. Das schwöre ich, der Herr, so wahr ich lebe!
    主耶和华万军之 神指着自己起誓说:“我憎恶雅各的荣华,厌弃他的宫殿;因此,我必将城和其中所有的,都交付敌人。”
    The Lord GOD hath sworn by himself, saith the LORD the God of hosts, I abhor the excellency of Jacob, and hate his palaces: therefore will I deliver up the city with all that is therein.
  2. Amos 5:11
    Von den Ärmsten nehmt ihr Pachtgeld und verlangt auch noch Getreideabgaben. Darum werdet ihr nicht mehr in euren prachtvollen Häusern aus behauenen Steinen wohnen, und den Wein aus euren schönen Weingärten werdet ihr nicht trinken.
    你们践踏贫民,向他们勒索麦子;你们用凿过的石头建造房屋,却不得住在其内;栽种美好的葡萄园,却不得喝所出的酒。
    Forasmuch therefore as your treading is upon the poor, and ye take from him burdens of wheat: ye have built houses of hewn stone, but ye shall not dwell in them; ye have planted pleasant vineyards, but ye shall not drink wine of them.
  3. Isaiah 3:19
    die prachtvollen Ohrgehänge, die Armreifen und die Schleier,
    耳环、手镯、蒙脸的帕子、
    The chains, and the bracelets, and the mufflers,


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt