Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
pünktlich    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
  1. ,准,
  2. [],
  1. punctually, duly, at the right time;
    properly, exactingly, strictly, meticulously
  2. (1)punctual, on time, prompt;
    exact, precise, meticulous, extremely accurate

  1. fristgemäß, fristgerecht, pünktlich
  2. beizeiten, frühzeitig, pünktlich wie die Eisenbahn (ugs.), pünktlich wie die Maurer (ugs.), rechtzeitig, zeitig
  3. auf die Sekunde/Minute, Punkt ...
  1. Es war Mittag geworden, und die Gewohnheit, streng und pünktlich nach der allgemeinen Hausordnung zu leben, war so mächtig unter den Bürgern, daß sich die Menge bald zerstreute. (Quelle: Julius Wolff - Der Sülfmeister / II. Band, 1. Kapitel)
  2. Ich weiß, ich kann mich auf dich verlassen, liebes Weib, daß dies alles genau und pünktlich geschieht; nicht wahr, Johanna? (Quelle: Julius Wolff - Der Sülfmeister / II. Band, 14. Kapitel)
  3. es freut mich, daß ihr so pünktlich zur Stelle seid. (Quelle: Julius Wolff - Das Wildfangrecht / XX)
  1. Ezra 6:8
    Ich befehle euch, daß ihr die Ältesten bei ihrer Arbeit unterstützt. Erstattet ihnen die Baukosten aus den Abgaben, die in den Gebieten westlich des Euphrat erhoben werden! Zahlt die Beträge pünktlich aus, damit die Arbeiten zügig vorangehen!
    我又降旨,吩咐你们向犹大人的长老为建造 神的殿当怎样行,就是从河西的款项中,急速拨取贡银作他们的经费,免得耽误工作。


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt