Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
quengeln    Aussprache  加入生词本  
  Adv.    
vi.①哭,哀求,泣求。
②哭哭闹。Das Kind quengelt schon seit einer Stunde. 孩已哭闹
③【口】【贬】苦,牢骚,抱怨。Er quengelt staendig darueber,dass das Essen nicht schmeckt. 抱怨饭吃。
whine, cry, moan, complain

  1. Dampf machen (ugs.), die Daumenschrauben anziehen (ugs.), drängen, dringen, dringend bitten, Druck ausüben, Druck machen, quengeln (ugs.)
  2. (sich) beklagen, (sich) beschweren, granteln (bayr.) (österr.) (ugs.), herummaulen (ugs.), herummeckern, herummotzen (ugs.), maulen (ugs.), meckern (ugs.), mosern (ugs.), motzen (ugs.), murren, nölen (ugs.), nörgeln (ugs.), pöbeln (ugs.), räsonieren, raunzen (österr.) (ugs.), reklamieren (schweiz.), rummaulen (ugs.), rummeckern (ugs.), rummotzen (ugs.)
  1. Sollten Sie also ohne Trinkpäckchen und Kleingeld unterwegs sein und Ihr verdurstender Nachschub quengeln, könnten Sie ja einfach mal eine kleine Solo-Runde drehen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Da kam auch der Alte herzu, und wie er nun einmal war, fing er sogleich zu quengeln an. "Was machst du für ein Wesen? (Quelle: Hermann Sudermann - Die Magd / V.)
  3. Da quengeln und streiten sie jetzt über verschiedene Distichen, die sich bei Schiller gedruckt finden und auch bei mir, und sie meinen, es wäre von Wichtigkeit, entschieden herauszubringen, welche denn wirklich Schillern gehören und welche mir. (Quelle: Johann Peter Eckermann - Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens / II. Teil, 16.12.1828)
quengeln  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich queng(e)le quengelte habe gequengelt
Du quengelst quengeltest hast gequengelt
Er quengelt quengelte hat gequengelt
Wir quengeln quengelten haben gequengelt
Ihr quengelt quengeltet habt gequengelt
Sie quengeln quengelten haben gequengelt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte gequengelt werde quengeln werde gequengelt haben
Du hattest gequengelt wirst quengeln wirst gequengelt haben
Er hatte gequengelt wird quengeln wird gequengelt haben
Wir hatten gequengelt werden quengeln werden gequengelt haben
Ihr hattet gequengelt werdet quengeln werdet gequengelt haben
Sie hatten gequengelt werden quengeln werden gequengelt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich queng(e)le habe gequengelt würde gequengelt haben
Du quengelst habest gequengelt würdest gequengelt haben
Er queng(e)le habe gequengelt würde gequengelt haben
Wir quengeln haben gequengelt würden gequengelt haben
Ihr quengelt habet gequengelt würdet gequengelt haben
Sie quengeln haben gequengelt würden gequengelt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich quengelte hätte gequengelt würde quengeln
Du quengeltest hättest gequengelt würdest quengeln
Er quengelte hätte gequengelt würde quengeln
Wir quengelten hätten gequengelt würden quengeln
Ihr quengeltet hättet gequengelt würdet quengeln
Sie quengelten hätten gequengelt würden quengeln
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ queng(e)le quengeln quengelt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt