Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
ringsumher    Aussprache  加入生词本  
  Adv.    
(Adv.) ,
all around, from every direction

  1. drumherum (ugs.), im Umkreis, rings, ringsherum, ringsum, ringsumher, rundherum, um sich herum, wo man (auch) hinguckt (regional) (ugs.), wohin ich auch blicke
  1. Die poetische Öde ringsumher übertrifft noch jene von Paestum. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Wanderjahre in Italien / Agrigent - 1)
  2. Neues Leben, neue Probleme, und zwar alle diese, welche das heutige Europa seit dreihundert Jahren treiben und gestalten, wuchsen ringsumher auf. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / XIV. Buch, 1. Kapitel, 3)
  3. Seit sich die Wasserleitung daselbst ergoß, entstand neues Leben ringsumher, doch war am Ende des XV. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / XIII. Buch, 7. Kapitel, 5(2))
  1. Jeremiah 6:3
    Hirten ziehen mit ihren Herden heran, schlagen ringsumher die Zelte auf und weiden Jerusalem ab, ein jeder bekommt seinen Anteil.
    牧人必引他们的羊群到她那里,在她周围支搭帐棚,各在自己所占之地,使羊吃草。
    The shepherds with their flocks shall come unto her; they shall pitch their tents against her round about; they shall feed every one in his place.
  2. Psalm 97:3
    Feuer ist sein Vorbote, s verzehrt seine Feinde ringsumher .
    有烈火在他前头行,烧灭他四围的敌人。
    A fire goeth before him, and burneth up his enemies round about.
  3. Psalm 27:6
    unerreichbar für meine Feinde ringsumher . n seinem Tempel will ich Opfer bringen, nd die Posaunen sollen blasen; ankbar will ich für den Herrn singenund auf der Harfe spielen.
    现在我得以昂首,高过四面的仇敌,我要在他的帐幕里欢然献祭,我要唱诗歌颂耶和华。
    And now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me: therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto the LORD.

单词作者:Christian

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt