(gleich) Amok laufen (Übertreibung) (ugs.), (jemandem) platzt (gleich) der Kragen (ugs.), an die Decke gehen (ugs.), auf 180 sein (ugs.), auf hundertachtzig sein (ugs.), böse werden (Kindersprache) (ugs.), explodieren (fig.), hochgehen wie ein HB-Männchen (veraltet) (ugs.), hochgehen wie eine Rakete (ugs.), in die Luft fliegen (ugs.), in die Luft gehen (ugs.), in Rage geraten, in Wut geraten, kurz vorm Explodieren sein (ugs.), kurz vorm Überkochen sein (ugs.), mit der Faust auf den Tisch hauen, mit der Faust auf den Tisch schlagen, rasend werden (ugs.), rotsehen(ugs.), sehr aufgebracht sein, sehr erbost sein, sehr erregt sein, sehr wütend sein, sehr zornig sein, wütend werden
德语例句
Kein Wunder, dass nicht nur Autofahrer bei dem rot-grünen Zickzackkurs von steigender Spritsteuer, halbherziger Kompensation durch die Entfernungspauschale und der Androhung weiterer Ökosteuerstufen allmählich rotsehen. (Quelle: DIE WELT 2000)
Massenhafter Missbrauch von Antibiotika, Reinigungs- und Desinfektionsmitteln ist das Reizwort, das den Hygieniker Daschner seit 1976 rotsehen lässt. (Quelle: DIE WELT 2000)
Kurz: Männer, die rotsehen, reagieren bestenfalls wie im Zustand des Verliebtseins. (Quelle: Berliner Zeitung 1996)