jerkily, in fits and starts, with sharp sudden movements
德语例句
Leise und ruckweise hatte sich die nach dem Speisezimmer führende Türe geöffnet. (Quelle: Max Eyth - Der Kampf um die Cheopspyramide / 6. Kapitel)
Rolf beugte den Oberkörper langsam zurück, ruckweise, sah Maxe mit starren Augen an, sprang auf und brüllte die gewichtigen Worte in die Halle. "Und das... das sagen Sie mir? (Quelle: Ludwig Thoma - Münchnerinnen / 15)
Und Herr Firnkäs schüttelte Benno die Hand ruckweise, sehr fest, und nochmal mit einem Ruck. (Quelle: Ludwig Thoma - Münchnerinnen / 18)