Die Drei, die er verurtheilt, kamen keuchend unter ihren schweren Säcken vorüber und schauten sie grimmig an. (Quelle: Willibald Alexis - Der falsche Woldemar / II, 14)
Gerade wurden Maultiere, mit Säcken beladen, in langen Reihen vorbeigeführt. (Quelle: Max Dauthendey - Raubmenschen / Tierra caliente (3))
Sie äscherte sich ab von Morgen bis Abend und lud ihrem Mann, dem langen Lenz, so viel Arbeit auf, daß er schwerer zu tragen hatte als ein Esel an drei Säcken. (Quelle: Gebr.Grimm -)
Du weißt doch, daß wir das Geld zurückgebracht haben, das wir nach unserer ersten Reise in den Säcken fanden. Warum sollten wir jetzt Silber oder Gold aus dem Palast deines Herrn stehlen?
erschraken sie. "Sicher werden wir dort hineingeführt, weil das Geld in unseren Säcken war!" dachten sie. "Jetzt werden sie uns überwältigen, die Esel wegnehmen und uns zu Sklaven machen!"
Nehmt doppelt soviel Geld mit, wie ihr braucht, und gebt den Betrag zurück, der oben in euren Säcken lag. Vielleicht war es ja nur ein Versehen.
又要手里加倍地带银子,并将归还在你们口袋内的银子,仍带在手里,那或者是错了。
And take double money in your hand; and the money that was brought again in the mouth of your sacks, carry it again in your hand; peradventure it was an oversight: