(f) -n ① 传 ② 传,流言,谣言；Sagenforschung (f) 传研究；sagenhaft (adj) ① 传 ② 神话般,置,传奇般；Sagenkreis (m) 传奇故集；Sagekunde (f) 传，神话研究；Sagen I (vt) ① ,讲 ② 告,,,意味着 II (vi) 话 ,讲话
Säge f. (f) -n ① 锯 ② 锯木厂 ③ 令头疼；sägeförmig (adj) 锯齿形；Sägemaschine (f) 锯床；Sägemühle (f) (动)锯木厂；sägen (vt/vi) 锯,锯 [die]锯。锯。 [die]锯。锯。
Sage saga, legend, myth, tale, fable, story that is not based on fact, tale of heroic adventures, traditional story about supernatural beings or imaginary people that narrates a common belief or explains some natural phenomenon Säge saw, tool for cutting consisting of a toothed blade
"Ich sage euch Genossen", erhebt der 78-jährige warnend seine Stimme, "Simbabwe ist ein starkes Land, das von den weißen Imperialisten sabotiert wird - und von keinem mehr als Tony Blair und seinem Schwulenkabinett." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Ich bin ein gutmütiger Kerl, kann nicht Nein sage." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Andererseits gibt es einiges, das ich nach wie vor nicht kann und nicht will: Was ich sage, muss stimmen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Der alte Wilken ist die Leiter hochgestiegen und macht sich mit der Säge an einem der Äste zu schaffen. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2002)
Vor zwei Jahren verschwand der Innenminister mitten in einem schwer lösbaren Konflikt mit dem Ministerpräsidenten wütend aus Magdeburg und reagierte sich daheim im Garten ab - mit der Säge. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2002)
Dafür mehren sich die Hirsche, die Elche, ja selbst die Bären in den Bergwäldern, in denen die Säge seltener kreischt. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2002)
Eure ganze Gemeinde möchte ich jetzt an das wichtigste Gebot erinnern: Wir sollen einander lieben. Ihr wißt ja, daß ich damit nichts Neues sage , sondern nur wiederhole, was Gott von Anfang an erwartet hat.
太太啊，我现在劝你，我们大家要彼此相爱。这并不是我写一条新命令给你，乃是我们从起初所受的命令。
And now I beseech thee, lady, not as though I wrote a new commandment unto thee, but that which we had from the beginning, that we love one another.
Weil ihr dieses herrliche Ziel vor Augen habt, will ich nicht aufhören, euch daran zu erinnern, selbst wenn ich euch damit nichts Neues sage . Ihr seid ja längst davon überzeugt und in der Wahrheit gefestigt, die euch verkündigt wurde.
你们虽然晓得这些事，并且在你们已有的真道上坚固，我却要将这些事常常提醒你们。
Wherefore I will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though ye know them, and be established in the present truth.
。讲话。
。意味着。
,流言,谣言。
传
② 神话般
置
集；Sagekunde (f) 
，神话研究；Sagen I (vt) ① 
,
头疼
；sägeförmig (adj) 锯齿形
动
,
锯
。
( 0 ) 
( 0 )
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
